马来西亚卫生总监诺希山31日宣布，截止到今天中午12时，今日全马新增新冠肺炎确诊病例57例，其中，境外输入病例10例，外籍公民43例，累计7819例，新增死亡病例0例，累计死亡病例115例，新增治愈23例，累计治愈6353例，现存病例1351例，危重病例2例。

诺希山说，开斋节已经过了一周，但是确诊人数没有之前所担心的大幅度增长，他希望未来一周，每日的新增确诊病例能跌破个位数。

他说，有条件行动管制令让大马疫情得到了有效的控制，接下来的目标是教育民众在未来该如何与新冠病毒共存，即便出现了更有效的治疗方法。

他说，截止到目前，卫生部已对35028名外籍公民进行了新冠检测，累计确诊1948例，死亡4例。 多个感染群有新增病例出现

诺希山表示，昨日大马共有多个新冠肺炎感染群出现新增病例，其中吉隆坡建筑工地第2感染群新增12例确诊病例，累计61例。

此外，雪州双溪瑞感染群今日新增2例确诊病例，累计确诊208例；森美兰不叻士宰鸡场感染群新增2例，累计确诊219例。国内另27个感染群没有新增确诊病例。

国外归来的大马公民中，昨日共有3人确诊，累计确诊472例。大城堡回教大集会感染群新增2例确诊病例，累计确诊3372例。

新增1移民局感染群

诺希山称，卫生部对位于布城的移民局扣留中心集中检测了97名扣留者，其中，2人确诊。

另外，卫生部已在武吉加里尔扣留中心累计检测了1545人，确诊病例283例；士毛月扣留中心累计检测1785人，确诊66例，其中一人是扣留中心官员；雪邦扣留中心累计检测了1499人，确诊36例。

中马两国大使互送祝福

今天是中马建交46周年纪念日，中国驻马来西亚大使白天邀请马来西亚驻中国大使诺希万·再纳·阿比丁进行视讯通话，两人也分别以马来谚语“bukit sama didaki，lurah sama dituruni”（遇山一起爬，遇沟一起跨）及中国谚语“同舟共济，患难与共”，祝贺两国建交46年。

白天表示，回顾46年来两国携手前行的点点滴滴，中马友好合作关系历久弥坚，越来越强劲。

他说，当前我们正处在抗击疫情的艰难时期，暂时无法相聚庆祝今年的建交纪念日，但他相信，任何困难都不会磨灭中马两国和两国人民之间的友谊，两国人民定会战胜疫情再相会。

诺希万则说，正如一句中国谚语所说：“患难见真情”，他相信，经过双方在抗疫期间的通力合作，两国关系将进一步得到提升。祝愿中马两国早日战胜疫情。

优先考虑恢复教育

诺希山说，在有条件行管令结束，或是开放更多领域前，我们必须先分析每日疫情。

他说，学校复课会被优先和重点考虑，尤其是需要参加考试的中五和中六学生，但复课前必须的任务是保证学生们的人身安全。

外交部出现首例新冠肺炎病例

大马外交部长希山慕丁今日发文告称，卫生部在为该部官员进行健康检查时，发现一名官员感染新冠肺炎病毒。

他表示，这名官员没有出现任何新冠肺炎的症状，包括发烧、感冒、咳嗽或喉咙痛，目前已经送医接受进一步治疗。

他指出，所有与患者有密切接触的人已被卫生部要求，从30日起强制接受健康检查，并在家强制进行14天的隔离。

自动取款机服务恢复正常

大马国防部高级部长沙比里今日表示，从1日起，银行取款机（ATM）的营运时间不再进行限制，明日起恢复到行管令前的运作模式。

他说，之前银行取款机只允许从早上8点营运至晚上8点，现在，人民可以正常的处理自己的银行业务了。

来源：丝路在线 综合报道

编辑：子康

整理：海洁