新交所昨天发表文告说，这批在五年半以后到期的债券总值4亿元，翱兰在这次发行活动中也另外筹集1亿元。
新加坡交易所（SGX）首次通过数码平台，为翱兰国际（Olam International）发行首批数码债券。
新交所这项数码债券发行是与汇丰银行（HSBC）和淡马锡控股（Temasek Holdings）合作完成，通过它的数码资产发行、存管和服务数码平台发行。
新交所昨天发表文告说，这批在五年半以后到期的债券总值4亿元，翱兰国际在这次发行活动中也另外筹集1亿元。
这个数码平台采用区块链技术起步公司Digital Asset开发的DAML编程语言编写智能合约（smart contract），能纳入债券的发行流程和资产服务功能。智能合约也包含涉及合约各方如承销商、存管经纪、法律顾问和托管者的权益和应履行的义务。
翱兰国际的数码债券采用汇丰银行的链上（on-chain）付款解决方案，能直接进行发行者、承销商和投资者托管者之间的不同货币交易。
数码发行债券带来好处包括能快速提供国际证券识别编码（ISIN编码）、避免出现结账风险、自动支付票息和债券赎回款项。
新交所执行副总裁兼固定收益、外汇与商品部主管李民宏说：“全球债券资本市场多年来采用的体制和程序，其实可通过这个新技术更快速、准确和有效地进行。分布式账本技术（Distributed ledger Technology）和智能合约是快速进化的技术，我们的目标是让企业债券全部过程完全数码化。”
翱兰国际新任集团首席财务长穆图库马尔（Neelamani Muthukumar）表示，把整个过程数码化能提高各参与方的效率和透明度。翱兰国际的债券发行者能更快速收到款项，而且投资者能更快获得债券，承销商、托管者和银行也能从降低的出错率和更高的流程速度中获益。
谢松辉：区块链科技改善金融流程重要一步
淡马锡国际副首席执行长谢松辉则表示，这次债券成功发行确认了其他资产和产品类别也能通过数码发行，是区块链科技改善金融程序和流程的重要一步。
数码发行债券带来好处包括能快速提供国际证券识别编码（ISIN编码）、避免出现结账风险、自动支付票息和债券赎回款项。