X

华文童书被指涉种族歧视 国家图书馆下架审核

本地出版的华文儿童绘本《谁赢了?》对于校园霸王的形容,被网友批评带有种族主义色彩。借出此书的国家图书馆目前正在审核,并已经将绘本下架。

网友“Umm Yusof”上周五在面簿指出,种族和谐日(7月21日)就快到了,他从国家图书馆借出了一本“极为带有种族歧视”的本地儿童绘本,让他觉得很讽刺,这篇贴文在网上广传,引起不小的讨论。

由独立委任咨询小组审核

国家图书馆昨晚答复《联合早报》询问时指出,这本儿童绘本目前正在审核,审核过程将会征询外部咨询小组(Library Consultative Panel)。咨询小组的成员来自社会各阶层,是独立委任的。

国家图书馆说,根据程序,当局在审核过程中已经将各图书馆的所有《谁赢了?》下架。

根据Umm Yusof上载的照片,《谁赢了?》里的校园霸王“毛毛”形容为皮肤黝黑,有一头油油卷发的小孩,经常欺负故事主角“皮皮”。故事中提到,“毛毛从不把任何人放在眼里,就连对老师也一样”。

Umm Yusof透露,故事情节没有依照常见的霸凌者被人误会、或主角让霸凌者改邪归正并成为朋友,毛毛由始至终都没有悔改,促使皮皮学习武术,故事结局是两人在食堂大打出手,最后被送到校长办公室。

网友质疑:“为什么出版商名创教育会出版一本故事书,当中唯一的深色皮肤角色无比顽劣,而这个角色的外貌与故事情节完全没有关联?”

这则贴文中标注了国家图书馆和出版商名创教育(Marshall Cavendish Education)的面簿账号,网友指他还书时将附上纸条,要求国家图书馆将书本下架。

名创教育昨天在这则贴文底下留言感谢网友提出的反馈,并指公司将尽力解决这个问题。