自认“传统语言”会话能力水平“很好”或“非常好”的华人逐年下降,比率从2013年的71%,降至2018年的57%。传统语言以方言为主,但也包含华语。
新加坡政策研究所昨天发表的研究报告也指出,完全无法以传统语言(heritage language)沟通的华人,从2013年的7%,增至2018年的13%。
另外,传统语言的会话能力会随着年龄层下降,普遍呈下滑趋势,尤以年龄介于18岁至25岁的年轻群体最为显著,从2013年的45%,减半至2018年的22%。
虽然传统语言能力普遍下降,但报告认为水平并不算低,这是因为不少华人都视华语这个官方母语为传统语言。2013年的调查显示,华语在华族的五大传统语言中排名第四,位居福建话、潮州话和粤语之后。客家话排名第五。
尽管传统语言的使用率逐年递减,有三分之一的华人在2013年的调查中表示,传统语言应获得更多认可,超过半数的华人则支持政府协助所有语言族群,包括方言族群,保存和维护它们的传统和习俗。
被问到这个趋势对方言的保存工作是否有利时,政策研究所社会研究室主管高级研究员马修博士受访时认为,“新加坡人当然没有要消灭任何语言的意愿”,但传统语言的学习甚至传承仍需要时间和精力。
“我们当然在乎传统语言所衍生出的身份认同与价值,但语言始终包含一层经济价值的考量,人们终究希望能从使用一个语言中获益。例如,很明显的,能说华语对于在中国经商有很大的好处。”
马修也说,要维持一定的方言能力需要下一番功夫。“我不认为目前的环境对这有利。”