美国法院已拒绝加快审理新加坡政府投资公司（GIC）和凯雷投资集团（Carlyle Group）退出收购美国运通全球商旅20％股权案件。该交易到期时若无判决，交易将永远不会达成。
特拉华州法院的法官是基于目前的冠病疫情，认为加速审结此案以保护融资期限的做法“不实际也不谨慎”。
美国运通全球商业旅行公司（Amex GBT，简称GBT）的20％股权，交易价值11亿美元。卖方是卡塔尔投资局旗下公司Juweel Investors。该合约最终期限是6月30日。
GIC发言人昨日受询时向《联合早报》证实此事：“这项交易不能完成，因为卖方Juweel公司和GBT无法遵循他们的义务。这些并不只是技术上的问题，而是关系GBT业务的核心基础因素。”
据彭博社报道，卖方认为大流行病不是取消交易的合法理由，卖方也请求法官加速审结这起案件。
不过，法官约翰·斯利茨说：“在目前这个时期这么做是行不通的，整个国家大体上已因大流行病而封锁，不鼓励国际旅行，全国人口健康仍面对风险。”
根据卖方代表律师，如果在6月底之前此案没有判决，这项交易的融资将不能达成。“如果这个交易没有在6月30日达成，它将永远不会达成。”
凯雷的代表律师则指出，对于冠病疫情究竟是不是取消交易的合法理由，法院判决具开创性意义。“这将是受非常密切关注的一个领导未来方向的案件。”