周文龙　报道

chewbl@sph.com.sg

油价猛跌和兴隆贸易（Hin Leong Trading）等石油贸易商陷入财务困境，令银行和大宗商品贸易公司纷纷减少油气领域活动。但我国三家政府机构表示，尽管全球能源需求下降，我国石油贸易行业仍具韧性。

新加坡企业发展局（ESG）、新加坡海事及港务管理局（MPA）和新加坡金融管理局（MAS）发布文告表示，它们正密切关注我国贸易商兴隆以及整体石油贸易和燃料添加行业的发展状况。

它们也强调，全球能源需求下跌并未给我国石油贸易和燃料添加行业带来巨大冲击。

企发局说：“我国石油贸易行业多元化，拥有130多家重要的全球性、区域性和本土能源产品贸易公司。我国也是重要的区域性炼油仓储、调制和批发中心。”

它也说，兴隆贸易关联的UT新加坡服务公司（UT Singapore Services），虽拥有裕廊岛的环宇仓储（Universal Terminal），但该设施运营是独立于兴隆贸易之外。

金管局：本地银行
资本充足曝险分散

海事局说，兴隆贸易旗下的海洋燃料供应公司（Ocean Bunkering Services）和兴隆海事国际（Hin Leong Marine International）或因无法履行合约法律责任，造成我国燃料添加业出现短期轻微干扰，但该行业整体多元化，有43个其他持有执照的燃料添加供应商。

兴隆贸易为我国石油贸易巨头，因遭到油价猛跌冲击，负债近40亿美元（约57亿新元），并在上周五向法院申请破产保护。本地三家银行星展集团、华侨银行和大华银行，总共有超过6亿美元的曝险。

据了解，兴隆申请破产保护，令银行和大宗商品贸易公司变得更谨慎，除了减少油气领域活动，银行也收紧信贷。

对此，金管局说：“本地银行资本充足，并分散各领域曝险。我们也在密切留意市场资金流动性和信贷状况。整体而言，它们仍继续为家庭和企业提供支援。”

胜科热电厂宣布终止　
与兴隆贸易石油供应协议

胜科热电厂（SembCorp Cogen）宣布终止与石油贸易商巨头兴隆贸易的石油气供应与储存协议，以保障其石油气库存。

胜科工业（Sembcorp Industries）昨天发出的文告说，子公司胜科热电厂持有能源市场管理局发出的发电执照，必须按执照条例储存可供使用60天的石油气（gasoil）。其中30天用量的石油气必须储存在公司发电厂内，或存放在获能源局批准的地方。

公司于是在2009年同兴隆贸易签署协定，向对方购买石油气并由对方提供储存与管理石油气库存服务。截至去年底，这批石油气的账面价值为9400万元。

兴隆贸易日前爆出陷入财务困境的消息，公司目前正接受警方调查。