上一批获选翻新的私宅区名单是在2015年公布。政府选择哪些区加入计划时，一般会考虑私人住宅区的年份和设施状况，有较多需要改进之处并且具备改善潜能的较陈旧住宅区，会获得优先考虑。

许翔宇　报道

hsiangyu@sph.com.sg　　

国家发展部拨款2900万元为10个私人住宅区进行翻新，这是第10批在私人住宅区翻新计划下获得翻新的住宅区，工程接下来四五年内竣工，超过7000户家庭可受惠。

这次获得翻新的私人住宅区皆有超过25年历史，包括静山Cactus Sunrise、福兰克（Frankel）、福登（Fulton）、邱私人住宅区（Kew）、美苑（Mei Hwan）、南利（Namly）、巴西班让私人住宅区（东）等。

上一批获选翻新的私宅区名单是在2015年公布。政府选择哪些区加入计划时，一般会考虑私人住宅区的年份和设施状况，有较多需要改进之处并且具备改善潜能的较陈旧住宅区，会获得优先考虑。

未来几年投逾10亿全国展开翻新

国家发展部长兼财政部第二部长黄循财两周前宣布，政府将在未来几年投入超过10亿元，为全岛各地的公共和私人住宅区开展翻新工程。

国家发展部自2000年以来开始推行私人住宅区翻新计划（Estate Upgrading Programme，简称EUP），至今拨款1亿8700万元为高龄的私人住宅区进行翻新，以改善居住环境。

改善工程按各区的需求而定，包括为步行道设置路灯、建造坡道等无障碍通行设施、美化公园和园景设计，以及设立标示牌等有助加强居民对住宅区归属感的装置。

此外，翻新工程也尽可能会同其他政府机构的改进项目同时期施工，例如公用事业局的沟渠翻新计划等，尽可能减少对社区造成不便。

至今有63私宅区受益

过去九轮的私人住宅区翻新计划，已让63个私人住宅区的超过4万6800户家庭受益。

新公布的翻新名单当中，位于武吉知马的南利相信是历史最悠久的私人住宅区。负责乌鲁班丹区事务的荷兰—武吉知马集选区议员迪舒沙受访时说：“我为南利的居民感到很高兴。我们会尽快组成工作委员会，广泛收集意见，尽可能照顾不同群体的需求。南利是成熟区，有些居民住了近50年，不少家庭是三代同堂，近年也有年轻家庭迁入，相信居民提出的建议会相当多元。目前可考虑的一些项目预计包括为沟渠加盖、提升无障碍通行设施等。整体上，改进工程希望达到加强居民的归属感、促进睦邻关系，及提升便利通行等目的。”

汤申路上段一带的亚达菲及苏州园，及靠近玛丽蒙路的柏民宾住宅区，在此轮翻新计划中属于同一个项目，它们位于碧山东—汤申区。

负责该区事务的碧山—大巴窑集选区议员钟奇雄说，这三个私宅区是碧山东—汤申范围内仅存还未翻新的成熟私人住宅区。他指出，尤其是靠近汤申的住宅区，已有近50年历史，除了有些步行道需要铺平，估计也需要增设路灯和无障碍通行设施，他会组织居民成立工作小组，确定具体的项目。