我国必须为经济周期波动做好准备，最重要的是维持稳定，而适当的财政和货币政策是重要的稳定方法，确保周期波动的影响获得缓冲。

财政部长王瑞杰昨日（4月5日）在泰国清莱举行的亚细安财长与央行行长会议的联合记者会后，答复媒体询问关于新加坡面对的主要挑战时，作出上述表示。

他指出，我国商家都相当了解商业周期，并在投资和聘请员工的决定时考虑到这个因素。

他说：“亚细安和亚洲经济仍然有正面的展望，虽然说增长速度在放缓，预料还是会有正面的增长。但我们必须进行改革，以便能够为世界增值。产业转型蓝图（ITM）是一个非常重要的参考，不只是在公司和行业的运作方面，在员工的技能方面也很重要。”

“因此，我们必须非常专注于我们的经济改革，以便让我们不仅能够渡过周期起落和世界经济周期，而且还要变得更强。”

亚细安各国昨日于泰国清莱签署落实金融服务配套承诺的草案，在开放亚细安金融服务业取得显著进展。

草案凸显亚细安决心开放金融服务市场

这个由亚细安各国财长签署的草案，是关于落实亚细安服务业框架协议（AFAS）中金融服务方面的第八个配套承诺。各国已就落实第九个配套承诺的草案展开谈商。

亚细安各国财长昨日也与亚细安各国央行行长于清莱举行第五届会议，并在会后发表亚细安财长与央行行长联合声明，认为上述草案的签署，是在开放亚细安金融服务业方面“取得显著进展”。

联合声明指出：“这个草案凸显我们有很大的决心，要进一步开放金融服务市场，以推进亚细安国家之间的联系。”

在亚细安银行结合框架（ABIF）下，已有两个新的双边安排获得敲定，并在上述第八个草案签署后生效。财长和行长们呼吁各银行利用这些安排，以进入更大的市场和取得更大的运作灵活性。

声明也指出，区内好些成员国大力进行的基础设施发展，将提振投资、消费和刺激经济增长。但财长与行长们也意识到来自外部的下行风险，并随时准备推出适当的政策反应，以维持经济增长和金融体系的稳定性。

亚细安经济去年增长5.1％。财长和行长们重申承诺，促进国际贸易和投资。他们也表示重视监察亚细安宏观经济情况，将继续让“亚细安加三”宏观经济研究办公室（AMRO）密切观察本区的经济和金融发展。

王瑞杰过去两天出席了第23届亚细安财长会议（AFMM）以及第五届亚细安财长与央行行长会议（AFMGM）。会议讨论了2025年亚细安经济共同体蓝图（AEC Blueprint 2025）的进展以及亚细安金融合作，包括主要的区域金融结合计划。

王瑞杰在记者会上强调，亚细安的结合有许多领域需要长远的合作，例如基础设施融资和绿色可持续项目融资方面。各种课题在会议期间获得很好的讨论。

他认为，亚细安的未来很有希望，亚细安需要坚持进行结构改革、深化结合，以应付来自科技发展如工业4.0的新挑战。