商人连同下属伪造文件，提呈假单据给总审计署，隐瞒公司在供应91个浮标给警察海岸卫队时，向当局多收10万元一事。商人与下属被判罪成，分别罚款9万元和4万5000元。

两名被告廖万良和符方亮不服所判，上诉至高庭，但高庭法官陈成安日前发表判词，驳回两人的上诉。

廖万良是Prelim工程服务公司总裁及Advance Facilities公司董事，符方亮则在这两家公司担任高级经理。两人各面对三项串谋伪造文件的控状，在国家法院受审后被定罪，廖万良被罚款9万元，符方亮则被罚款4万5000元。

庭上揭露，廖万良所经营的Prelim是内政部的承包商之一，所负责的项目包括为警察海岸卫队提供91个浮标。按照合约，Prelim须以浮标的成本价外加5%的固定价格，把浮标供应给当局。

Prelim最终以每单位2500元外加5%的价格，供应91个浮标给警察海岸卫队。但其实Prelim是以每单位1500元的成本价，向自己的供应商购买浮标。根据控方的计算，Prelim向警察海岸卫队多收了10万2238元

2010年中，总审计署要求查账，廖万良的公司须提供与浮标有关的文件，包括Prelim向供应商购买浮标的单据。

控方指出，为隐瞒浮标的真实成本价，廖万良与符方亮串谋伪造文件，借用廖万良的另一家公司Advance Facilities来开出假单据，让人以为Prelim是向Advance Facilities购买浮标，而且还得支付额外服务费。他们以此手段来制造每个浮标的成本价达2500元的假象。

控方认为，两名被告担心，一旦被揭发抬高产品成本价，他们的公司将失去内政部的生意。

被告们则辩称，每个浮标2500元的成本价是由警察海岸卫队所定下的，他们是在谈好价格后才去找浮标供应商，过程中也与供应商杀价，才成功把最后的成本价压低至1500元。

但陈成安法官在判词中指出，不论被告为何以2500元的成本价出售浮标，两人确实是伪造文件，并且把假文件提呈给总审计署，这样的行为等于是存心误导和欺骗总审计署。

由于控方也针对廖万良和符方亮的刑罚提出上诉，要求法院加重判刑，陈成安法官将择日审理针对判刑的上诉。（人名译音）