彭博社昨日报道说，有超过一打（12个）的交易对方，在10.99美元的低价买入了怡和控股股票。此外，一些交易修订的要求，是希望在较高的价格结算。

（新加坡讯）据知情人士透露，三家做市商（market makers）在周四以10.99美元的惊人低价卖出怡和控股（Jardine Matheson）股票，其中，高盛集团（Goldman Sachs）和摩根士丹利（Morgan Stanley）正在要求交易对方撤销或修改交易。

这些交易在周四开市时达成，比周三闭市价暴跌了83％，瞬间让怡和控股的市值丧失410亿美元，然后股价和市值迅速恢复。但市场参与者在那个超低价已经完成164个交易，以那个超低价格卖出（买入）16万7500股，以周三的66.47美元闭市价粗略估计，它们一时的不察就已损失约900万美元（1200万新元），而买下那些股票的人则如同获得意外之财、很大的新年红包。其实，周四另有许多交易是在60美元以下交易，比周三闭市价低超过10％。

彭博社昨日报道说，有超过一打（12个）的交易对方，在10.99美元的低价买入了怡和控股股票。此外，一些交易修订的要求，是希望在较高的价格结算。

知情人士还指出，目前并不清楚究竟是高盛和摩根士丹利在开市前的卖单造成股价瞬间暴跌，还是因为开市前的其他因素造成。

新加坡交易所（SGX）周四经过审核有关交易后，认为不是肥手指或系统问题造成，因此没有理由撤销有关的交易。其发言人指出，卖家如果不愿意以开市前的那个超低的预示平衡价格卖出，它们有充足的时间撤回它们的卖单。此外，开市前的预示平衡价（Indicative Equilibrium Price）跌至那个价位，是因为出现许多卖单。

新交所还指出，没有迹象显示股票交易被人操纵，该股仍有秩序的交易。新交所发言人说：“那些交易发生在开市前阶段和开市时。在开市前阶段，卖单远超过买单。这些卖单主要是‘市场订单’类。这类订单一般是来自参与市场的机构，只设定订单的数量，但不设定价格。”

据了解，怡和控股的股票周四以10.99美元的价格成交及开市后，就再也没有那个价格了，该股票随即触发“断路机制”，而下一个成交的价格已经回弹到56.50美元。实际上，在开市前，预示平衡价格已经一度跌至9.99美元，而在开市前不会触发断路机制，只有开市后才会促发断路机制。

彭博社引述CMC新加坡市场分析师杨燕说：“在开市前显然没有保护机制。怡和控股股票的缺乏流通性，使到价格波动更加激烈，而这是新加坡股市一个普遍的问题。”