本地殡仪馆闹双包案取得庭外和解，如今“新加坡殡仪馆”仅有一家，新业者改名为“新加坡礼仪坊”。之前发起诉讼的百年老店也撤回对新业者的所有指控，并对所造成的声誉损害作出道歉。

《联合早报》去年7月独家报道，一名房地产发展商老板进军殡仪服务业，结果被指违反“君子协议”，以合作为名向老行家学习生意诀窍，再自行注册与百年老店一样的商标，进而引发殡仪馆闹双包官司。

拥有98年历史的老字号“新加坡殡仪馆”（Singapore Casket）去年6月起诉新开张的“Singapore Funeral Parlour”（简称SFP），指后者所注册及使用的商标含有“新加坡殡仪馆”的中文名，侵犯起诉人沿用了近百年的商标。

位于淡滨尼连路的SFP殡仪馆去年5月开张，由房地产发展商新宇集团（Crescendas Group）的执行主席廖振兴设立。

新加坡殡仪馆撤回指控 对任何声誉损害致歉

廖振兴也被列为官司的答辩人之一。诉方在索赔书中对他做出各项指控，包括指他误导起诉人传授生意诀窍，以及选用同样中文名字抢生意，导致诉方蒙受生意上的损失。

过去五个月，这起官司在高庭进行审前会议。

新加坡殡仪馆昨天（12月31日）在《联合早报》和《海峡时报》刊登启事宣布，双方已取得庭外和解。

诉方在启事中指出：“新加坡殡仪馆在此撤回所做出的指控，并为此事对廖振兴先生所可能造成的任何声誉损害，表示诚挚的歉意。”

根据启事内容，双方经调解后也同意，SFP的中文名字将从“新加坡殡仪馆”改成“新加坡礼仪坊”。

廖振兴昨天接受《早报》电访时表示，对庭外和解的结果感到满意。

他指出，一连串莫须有的指控对他的名誉造成损害，他本来可采取法律行动发起诽谤官司，但如今对方已刊登启事撤回指控，他也接受对方的道歉。

廖振兴：算是圆满结局

至于殡仪馆的中文名纠纷，廖振兴解释，之前SFP已为原本的中文名“新加坡殡仪馆”注册商标并且获得批准，公司可以继续使用这个中文名。

但考虑到大家同属一行业，廖振兴认为，一切以和为贵，所以决定改换SFP的中文名。

公司已着手为“新加坡礼仪坊”这个中文名申请注册商标，殡仪馆大楼外的招牌也改用了新名字。

他说：“这则启事刊登在岁末这一天，我觉得算是一个圆满的结局。”廖振兴曾出任新加坡中小企业商会主席，也是新加坡工商联合总会中小企业委员会的前主席。

新加坡殡仪馆总裁吴伟宁昨天回答《联合早报》询问时表示不愿对此事置评。新加坡殡仪馆之前在法庭文件中透露，自1920年营业以来，起诉人就使用“新加坡殡仪馆”的中文招牌，最早的书面记录可追溯至1956年的报章广告。

新加坡殡仪馆称，位于不同地点的两家殡仪馆拥有相同名字，引起不少人感到混淆。例如，有同行误以为老行家开新分店，不少公众也来电询问：“为何现在有两家新加坡殡仪馆？”，就连公司为重新开幕仪式所聘请的醒狮团，也搞不清楚该到劳明达街，还是淡滨尼连路。