加密货币投资者的上万个莱特币（litecoin）不翼而飞，一家本地交易平台被高庭裁定须赔偿对方351万元。

这相信是本地首起涉及投资散户的加密货币诉讼案。

受访律师告诉《联合早报》，这个例子显示本地投资者可采取的法律途径，不过胜诉后能否获得全数赔偿还是个未知数。

根据早报取得的索赔状，诉方是来自泰国的女子卡蒂（Pimporn Carty），辩方则是去年8月在本地设立的加密货币交易平台World Exchange Services（简称WEX）。

文件显示，卡蒂从2012年开始投资加密货币，并使用俄罗斯交易平台BTC-e，她的三个户头共持1万零572.36个莱特币，以及其他加密货币，例如比特币（bitcoin）和以太币（ethereum），但不记得这些代币的确切数额。

去年7月，美国司法部停止该平台服务，因为平台和经营者涉嫌从事非法业务和洗黑钱等罪名。BTC-e之后把用户资料和资产转移到新平台WEX。

根据法庭文件，卡蒂去年9月登入新平台时发现户头内的莱特币不翼而飞，反而显示负663.19个莱特币。

她的丈夫联络WEX客服中心了解情况，但对方说退款事宜交由第三方外汇经纪公司处理，经纪公司却将责任推回给BTC-e。

经过多次交涉不果，女子今年5月入禀高庭起诉WEX索赔，或要对方为户头资产有出入作出交代。

法庭裁决：WEX须赔351万元

不过，辩方并没有在所限时间内提呈抗辩，法庭四个月后作出裁决，令WEX赔偿351万元。这主要是根据莱特币在5月份的市价来计算。

询及这起案例的延伸意义，瑞信德泰乐信律师事务所（RHTLaw Taylor Wessing）律师依士迈（Nizam Ismail）说，这起案件说明，当交易平台无法为用户的资产作出交代时，投资者能够采取民事诉讼。

交易平台基本职责 确保客户钱包安全性

他说：“交易平台最基本职责是要确保客户钱包的安全性。”

另外，也有不少投资者也在网上论坛和社交媒体申诉，他们套现户头资产时遇上困难。经过本报查知，WEX平台今年3月被新加坡金融管理局列入的投资者警惕名单。

本报尝试联系这家公司，但对方至今尚未做出回应。记者上周走访WEX位于克拉码头一带的注册地址时发现，这其实是一家秘书服务公司。

秘书服务公司负责人说，他们仅协助公司董事处理设立业务事宜，对之后发生的事情不知情。不过，他也发现这平台有接获另外一两封律师信。

新加坡会计与企业管制局的资料显示，WEX的董事和股东是一名俄罗斯人，设立公司的缴足资本为10万美元（13万7410新元）。

对此，OC Queen Street律师许嘉麟告诉早报，就算投资者成功起诉对方，但在索赔时或许会遇上挑战。

他说：“如果这家公司没有营运业务的地址，而且诉方没找到任何资产作为赔偿，那么他最终可能只拿到一张书面裁决。”