借断层扫描 “诊断”文物

中央医院首席放射线技师杨财发说,CT扫描能让人通过3D图像清楚看到内部结构,通过电脑从各种角度任由“切割”。

木质读经台经电脑断层扫描后,可让人通过3D图像立刻看到其木质纹路,文物修复员可由此鉴定读经台是否由一块木头制成。

新加坡中央医院的电脑断层(CT)扫描仪器不仅协助医生确诊病患,也能用来“诊断”历史文物。

在机缘巧合下,文物保管中心与中央医院从2014年开始合作,在非繁忙的星期六时段,利用院内的X光扫描仪器为画作扫描,找出修复痕迹等的资料。

去年9月,团队为乌龟壳制成的锣鼓和密封药壶进行电脑断层扫描时,掌握了材质和纹路裂痕等有用资料,因此决定把使用该仪器列入合作的合约中。

在医疗人员协助下,文物保管中心文物修复员日前扫描一件相信是17世纪初的读经台(lectern)。78公分长的木质读经台表面有一层涂漆,中间以耶稣会标志为主,带有金色花纹和珍珠贝母点缀,颇具日本风格。

文物保管中心资深物件文物修复员碧尔特说,中心目前没有器材让修复员看到文物内的材质结构,只能使用放大镜来观察文物表层,并且通过其他物件对比和个人经验来鉴定。

她指出,电脑扫描器材非常昂贵,要购买是一笔巨额投资,文化工作的预算基金较低,再加上不同材质文物需要不同方式鉴定,因此要添购这类器材并不容易,然而,我们与中央医院合作,借助医院的设备就能解决这方面问题。

以读经台为例,碧尔特说:“CT扫描让我们看到读经台有一角被修补过,不属于原有木材。此外,图像显示的小圆点则说明曾有小虫存在。”

有助修复员拼凑文物历史

这些发现有助文物修复员拼凑文物历史,让他们了解制作技术与其他文化是否相似、木头来源地及可能的制作地点。类似做法也在日本和美国等国家采用。

进行CT扫描的物件不得超过200公斤重,宽度少于68厘米,也不能是铁制文物。

新加坡中央医院首席放射线技师杨财发说,CT扫描能让人通过3D图像清楚看到内部结构,通过电脑从各种角度任由“切割”。

“以密封药壶为例,CT扫描的好处是修复员可以在不打开药壶下,看到药壶内是否另有物品……就如上次扫描就肯定文物修复员的猜测,在药壶内发现一枚铁制戒指。”

文物修复团队每次使用这些器材,都须支付象征性费用。院方也会在扫描文物后彻底消毒器材,确保卫生干净。目前,X光扫描仪器已经扫描超过80件文物,CT扫描则有三件。

中心画作文物修复员达米安说,X光仪器扫描的最大物件是2.5米高的新加坡先贤宋旺相画作。这让他知道画作确切受损位置和面积,并且制定保留画作的方式及预估所需的修复时间。

政府正积极保存本地丰富多元的文化遗产,今年4月启动新加坡文化遗产计划。在“我们的珍藏”大主题下,当局正在加强在文物修复和保存方面的专业知识,以丰富和保护国家文物。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注