说法识法
傅丽云 pohlh@sph.com.sg
上一期《说法识法》谈到在执行判决时，有时会需要‘执达吏’的协助。
执达吏属于特殊行业，在本地只有区区18人，其中五人在最高法院，另13人在国家法院。
为了增加公众对这个行业的认识，国家法院在本期《说法识法》中，
安排我们采访执达吏谢金华，介绍他的工作内容和所面对的挑战。
身材健硕的谢金华（50岁），双眼炯炯有神，予人冷静、严肃的印象。
如果看到他上门工作，就知道他获法庭授权，可查封判定债务人（judgment debtor）的房地产和变卖房子里的物件。
可是，这个前驻署警长也有一颗温柔善良的心。他遇过债务人的家人嚎啕大哭的场面，懂得如何安抚慌乱的情绪，耐心等待当事人冷静下来才执行任务。
谢金华在警界服务了约22年，职务包括前线工作和管理行动室，也当过宪兵调查员，监管服役警员的纪律。
有一次，他看到政府网站招聘执达吏（bailiff）的广告，考虑到其工作范围符合警界执法工作，他就决定去申请。
2014年2月他加入国家法院，至今担任了四年多的执达吏。
“我的任务是执行不同的判决和庭令，通常是判定债权人通过查封和变卖令（Writ of Seizure and Sale，简称WSS）申请到的庭令。忙碌的话，一天得处理五六个个案。”
每天上午抵达法庭办公室，谢金华会和预约的债权人或他们的代表见面，获取所需的文件，包括由债权人签发、豁免执达吏责任的信件（indemnity letter），同时跟债权人确认债务人的地址。
“我会向债权人或代表解释他们的角色，以及执行过程，因为得确保执行过程遵循法律。”
谢金华承办的每10起个案中，有五六起涉及组屋，公寓或有地住宅约一两起，其余三起是商业房地产或工厂。
通常债权人因为苦追债务不果，才申请查封和变卖令。不过，真正执行庭令当天，债权人可以委任律师前往，自己不必到场。
谢金华说，一些债务人失业，有的可能从事轮班工作，所以他和同事会找恰当的时间上门找人。
如果家里没人，债权人可以安排锁匠开门。如果担心有人拦阻，可以请警员一起前往，“不过，请锁匠或警员不常发生。”
也有一些时候，债务人白天不在家，必须到晚上才能执行工作，“这种情况每月有一两起。债权人必须承担执达吏的加班费。”
债务人谋生工具不能扣押
国家法院发言人回答《联合早报》询问时说， 以个人来说，不能扣押的包括属于债务人和家人的衣物和卧具（床、被褥、床单等），以及谋生工具，比如厨师的厨具、木匠的工具箱，但这些物件价值不得超过1000元。
以公司来说，属于客户的物件是不能扣押的，比如手表维修店的手表、装在运输公司卡车上的货物，或准备送去干洗的衣物。
谢金华补充，被扣押的是有价值的物件，包括电冰箱、洗衣机、大型电器或家具、电视机、钢琴、餐桌等。
一旦决定扣押物件，执达吏会在物件贴上有国家法院印戳的圆形封条，然后把物品记录在名单上，封上封条后，该物件就不能移动。扣押之后，物件会被送往拍卖。
他说，除了债务人，任何人都可以参与拍卖，包括债务人的亲友。
“一些亲友会好心帮忙债务人买下物件，让债务人继续使用。如果某物件卖不出，可以让债权人决定，是否发放给债务人。”
谢金华处理过较具挑战性的案件之一，就是查封一家修车厂。他说，修车厂位于新民工业区，答辩人已结束营业，所有东西都丢弃在修车厂里。
“在执行查封和变卖令时，我必须扣押所有汽车零件、引擎、液压升降台、润滑油等，以及几辆没注册的跑车，我们得确保所有物件都经过清算。我也得和地主接洽，为所有物件估价，安排合法的拍卖员刊登拍卖消息和执行拍卖交易。”
处理情绪问题
是最大挑战
处理好债务人和债务人家属的情绪，是执达吏工作中的主要挑战。
抵达执行地点时，执达吏会向判定债务人或屋内的人解释，他和债权人或其代表为什么会出现在那里。
“我必须处理好债务人的情绪和恐惧。如果有老年人和孩童单独在家，我也必须照顾他们的感受和不安。”
他说，有的债务人面对这样的情况会表现得气势汹汹，他同情对方的处境，但还是得专业地执行任务，解释为什么会出现以及WSS的整个过程。
“我得不断提醒，不可以松懈，每起个案都是独特的，各造的安全都至关重要。”
如果当时屋内有债务人的年长父母或小孩，他会评估情况，看他们的情绪反应如何。如果他们情绪激动，就不适合进入屋内，他会改天再登门执行庭令。
他曾碰过债务人的家人嚎啕大哭。“我会设法安抚，让他们冷静下来，讲解执行的过程。这些年来，碰过情绪较激动的个案，少过10起”。
那么，债务人是否都“难搞”？
谢金华说：“其实不是，多数人知道执行过程，这些在网上都能查得到。我们是专业执法人，也会向债务人解释过程，回答他们的询问。”
他指出，从申请庭令开始，债权人和债务人最好能保持沟通，而身为执达吏的他，也要聆听各造心声，“这无形中也协助他们了解我执行任务的情况。”
执达吏须具备条件
要申请成为执达吏，除了态度要良好、严守纪律，也必须懂得分辨危机和机会，善于解决问题。
国家法院发言人说，申请者必须具备杰出的沟通技巧，能与各阶层人员合作，既能独立工作也能群体协作，懂得应付挑战和抗压，在各种情况下保持冷静等，“如果曾经在执法单位工作过，那将是个优势。”
至于资历，发言人说，申请者须具备法律专业文凭或至少两年相关的行政或管理经验，或在律师事务所或法律部门工作多年，或各两科A水准和AO水准及格。
持有O水准或N水准的申请者，则必须有至少五年在律师事务所或法律部门的相关工作经验。