地铁环线增建三站站名确定

地铁环线第六阶段延长线的三个地铁站已确定站名,分别为“吉宝”“广东民”以及“爱德华太子路”。

陆路交通管理局昨天发文告指出,吉宝(Keppel)、广东民(Cantonment)和爱德华太子路(Prince Edward Road)三个地铁站的站名已获得街道与建筑名称局(Street and Building Names Board,简称SBNB)批准,而三个站名都与地铁站周围的街道和地标相关。

这三个地铁站的华文、马来文和淡米尔文名称则由国家文物局和全国翻译委员会翻译。当局也咨询了地铁站附近的人民协会、基层顾问及社区领袖代表。

陆交局是在2015年10月底宣布把环线延长四公里,在港湾站和滨海湾站之间增建三个地铁站,把南部最尾端的两个转换站之间的“缺口”连接起来,成为名副其实的“环线”。

陆交局去年5月邀请公众为这三个地铁站建议名称,约1950人之后在去年11月参与公众投票,选出的名字再交由SBNB审批。

陆交局指出,希望公众能继续为新地铁站建议名称,但由于公众投票的参与率欠佳,当局今后将不再办投票,而会根据公众、基层顾问,以及学者的提议,为每个新地铁站选出三个名称,再由SBNB做最终决定,过程与为街道命名相同。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注