淡滨尼北双语青年培育助学金每年将为五名就读或将入学工教院或高等学府、双语兼通并对服务社区感兴趣的该区青年提供高达3600元的资助，减轻求学与生活负担。
就读工艺教育学院或高等学府的淡滨尼北年轻人，只要双语兼通并对服务社区感兴趣，可申请“淡滨尼北双语青年培育助学金”，一年可获高达3600元资助，以应付求学与日常开销。
文化、社区及青年部政务次长马炎庆去年中出版新书《一言既出》，计划用售书所得设立“淡滨尼北双语青年培育助学金”。不到一年，筹集款项已超出20万元目标，足以提供三届的助学金。
也是淡滨尼集选区议员的马炎庆昨早以基层组织顾问身份，在淡滨尼北民众俱乐部同该区年轻人举行对话会时，宣布成立助学金。
鼓励年轻人把握升学机会并掌握双语
马炎庆受访时说，有需要的家庭如今能通过不同管道，申请援助以应付孩子的学费，但孩子的零用钱和交通费仍是不小的负担。他遇过一名理工学院毕业生，虽可升大学，但因父母仍在资助姐姐的大学教育，他选择延后上大学，以减轻家庭的开销。马炎庆说，设立助学金是希望鼓励年轻人把握升学机会，同时激励他们掌握双语。
助学金开放给淡滨尼北第401座至第499C座组屋居民申请。助学金每年颁发给五名学生。由于这是年度助学金，有意继续享有资助的学生，每年须申请延长助学金。奖项最多能资助学生长达四年。
助学金的对象是正在就读或即将升上工教院、理工学院或大学的青年。条件是家庭总月入不超过6900元或人均月入不超过1725元。不符合家庭收入资格者，如果面对特殊经济状况，淡滨尼北基层组织会按个别情况审核申请。
须以母语面试得主须完成社区服务项目
申请者在O水准考试中的英语和母语都须考获B或更好的成绩，并以母语接受面试。申请者也得提呈过去两年参与社区服务的证明。
获颁助学金的学生，每年须合作完成一项社区服务项目，马炎庆和基层义工将给予引导。
助学金报名截止日期是5月31日，8月公布结果。欲知详情可拨电67832900。
出席昨天对话会的176名学生都是教育部及社区发展理事会／公民咨询委员会助学金得主。
《一言既出》收录马炎庆三年多来在《联合晚报》和《我报》发表的80多篇专栏文章，内容涵盖他的成长经历、对社会现象的观察、对于从政及社区活动的分享，以及对精神文化传承的想法。