侯佩瑜 报道

peiyuhou@sph.com.sg

炼油厂建造污水处理再循环设施，每天能产生2000立方米的新生水，一个月就省下6万立方米的水，这相当于4200间三房式组屋住户的每月用水量。

新加坡炼油私人有限公司星期三晚上获公用事业局颁发今年度的“水源成就奖”，表扬它在保护我国水资源方面所作的努力。

为了让处理后的污水达到新生水工业标准，公司进行了水资源审查，尝试找出更多方法将污水再循环，最后决定建造污水处理再循环设施，处理炼油过程中排放的污水。

上述设施在前年7月投入运作后，每天可将污水处理成达到新生水工业标准的2000立方米再循环水，在炼油过程中循环使用。这相等于公司所需的约20%新生水用量，每月更能省下6万立方米的水。

此外，公司在节省用水上不遗余力，除了最大限度地使用再循环水、海水，也使用封闭式循环冷却水系统，同时也密切监测用水量和蒸汽疏水阀（steam trap）等。

该公司副总经理及副执行总裁伊索汤姆斯受访时说：“我们的节水解决方案旨在减少总体用水量，找出更多方法将污水再循环，并利用现有设施提高营运效率，非常高兴公司节约用水的努力得到认可。”

另外，启发小学也是本届“水源成就奖”得奖者。该校去年也获得节水效率奖。

启发小学积极培养学生保护环境和水资源，为节约用水，学校鼓励1300名学生及员工若发现任何水管漏水应立即通报。

为进一步减少用水量，学校也安装省水水龙头，并改用只需较少的水来冲洗的泡沫洗手液，此外学校也定期监测水表读数，及早察觉不寻常的用水量。

在学习方面，学校去年带小五生参观新生水展览馆，再给他们任务，除了监测家中三个月的水电费，过后还需呈交报告和想出如何用创意方式帮学校省水。

此外，联华电子股份有限公司、卡尔登城市酒店以及中正中学（总校）也从环境及水源部长马善高手中接获奖项。

公用事业局今年底将推出“节水最佳作业方式指导手册”，鼓励晶圆制造、半导体、炼油、石化以及化学行业的企业节省用水。