李思敏　报道

leesimin@sph.com.sg

美国麦凯恩号军舰与悬挂利比里亚国旗油槽船相撞的调查仍在进行中，完整调查预计需要一年完成。当局会在调查工作完成后公布完整的报告。

我国交通安全调查局（Transport Safety Investigation Bureau，简称TSIB）昨天答复媒体有关这起事故最新进展的询问时透露，它目前与美国海岸警卫队和利比里亚相关当局紧密合作进行调查。

麦凯恩号导弹驱逐舰（USS John S. McCain）于8月21日凌晨5时24分，在新加坡海峡一带的我国水域，与一艘悬挂利比里亚国旗的油槽船Alnic MC相撞，造成10名美军罹难，五人受伤。

TSIB发言人指出，当局正在调查导致事故的所有因素，并且会进行彻底的调查。“我们已经访问油槽船及事故发生时附近船只的船员，并索取相关信息。当局也正与美国海岸警卫队合作，向麦凯恩号索取相关信息。”

TSIB也查询了海事与港务管理局（MPA）的船只交通资讯系统（Vessel Traffic Information System）记录，并证实相撞的两艘船只都曾出现在海事局的船只交通资讯系统的雷达上。

船只交通资讯系统也接获Alnic MC油槽船的自动识别系统（Automatic Identification System）发出的信号，却没有接获麦凯恩号的相关信号。

根据海上人命安全国际公约，战舰和军舰无须安装船只自动识别系统。