团缘
湘灵音乐社的《新不了情》延续去年《何日君再来》的风格,但这回结合了以三种文化交融而成的土生华人文化,呈现一场飘荡浓浓娘惹味的“南音感官别宴”。
本地南音随早期移民下南洋,在漫长的岁月中与本地各种文化交汇融合,形成独特风格。湘灵音乐社今年借助《新不了情》的主题,大胆结合娘惹歌乐、美食与茶饮,呈现一场注入浓浓娘惹味的“南音感官别宴”。
“南音感官别宴”原本是为湘灵筹募经费和庆祝郎君诞的常年活动,这些年下来已演变成激发制作团队大胆发挥创意,探索不同文化交融互动的平台。
今年的《新不了情》延续去年《何日君再来》的风格,但这回呈现的是由两个民族,三种文化交融后所形成的土生华人文化。本地的峇峇娘惹文化,基本上是早期华人移民与马来族文化和西方文明交汇产生的。
四管配合钢琴伴奏
演绎“望明月”
湘灵音乐社的创意总监林少凌说,《新不了情》的灵感来自顾媚的名曲“不了情”。湘灵已故社长丁马成受这首风靡一时的歌曲所启发,于1980年代用南音创作了“一曲难忘”。制作团队决定在感官宴上让“不了情”与“一曲难忘”展开时空邂逅,激荡出让人动容的相思情。
湘灵才华横溢的年轻表演者,也会以四管配合钢琴伴奏,呈现传统南音曲“望明月”。
演出的第二部分则以丁马成的南音作品“惜别”和马来歌曲Rasa Sayang进行互动,从文化碰撞中产生新的视听体验。表演以南音乐器为主,但会加入甘美兰(Gamelan,一种印度尼西亚民族乐器)、手风琴、钢琴、马来打击乐和倍大提琴等。
本地著名设计师吴来灿(Laichan)将以造型顾问的身份,为《新不了情》表演者设计服装和造型,把大家带入具有时代感的土生华人世界。
配合今年的娘惹主题,宾客们将在筵席上品尝到道地和精致的娘惹菜,包括娘惹香蕉花沙拉拼盘,越来越难吃到的黑壳果焖鸡(Ayam Buah Keluak),著名娘惹料理豆酱马铃薯猪肉(Babi Pongteh)等。
今年负责出菜的是曾经营娘惹餐馆的感官宴顾问团成员吴宥利,他所设计的菜色,除了上述三道经典娘惹菜,还有香味十足的娘惹蒸鱼、小鲍鱼鳔娃娃菜汤、叁巴臭豆炒虾球,再加上椰糖西米露木薯等。
吴宥利说,娘惹菜是精致的手工菜,使用大量香料,工序繁杂,有些菜需要几天准备。拿黑壳果焖鸡来说,除了要备齐多种香料,处理黑壳果很费功夫,要浸泡、洗净、晒干、削去果实一头,掏出果肉捣碎,与猪肉香料拌匀再塞入果壳内,才开始与鸡肉和酱料一起焖煮。
负责茶饮的本地茶人白进火则发挥创意,让一种茶喝出三种不同风味。他观察到土生华人善用香兰叶煮水做茶,大胆加入桂圆和红枣制作别具特色的娘惹茶。有趣的是,这道茶加汽冷饮时,像没有酒精的“香槟”,温饮和热饮又有不一样的味道。
湘灵社长丁宏海说,感官别宴希望打开不同窗口,让古老传统艺术与现代生活结合,同时建立本土文化品牌,传递和谐包容精神,也为新加坡华族文化注入新生命。
感官别宴定于10月15日
今年的感官别宴定于10月15日晚上6时30分在新加坡华族文化中心七楼的多功能礼堂举行,筵开36席,预订需趁早。
筵席分牡丹(每桌5000元)、朱槿(每桌3000元)、胡姬(每桌2000元)、玫瑰(每桌1500元)和玉兰(每桌1200元)五种。大家也可邀约三五好友个别定位,体验感官别宴之精致,同时为维护古老南音尽一点力。欲订票可拨62224221或电邮 contact@siongleng.org。