郑靖豫 报道

peckgek@sph.com.sg

由于没有执照经营养殖场及饲养超过三个月大的狗只，一名新加坡永久居民昨天被罚款1万1000元。

农粮兽医局人员今年2月3日到座落在双溪登雅（Sungei Tengah）的宠物店Ethans Pet Resort突击检查时，发现店主林小群（39岁，译音）非法进行狗只交配繁殖活动。九只超过三个月大的狗只被放置在宠物店后面的犬舍，按照品种被隔开，另有四只是未满三个月大的狗只。

昨天，林小群承认一项非法经营养殖场和五项无执照饲养超过三个月大狗只的罪名，并同意剩余四项无牌饲养超过三个月大狗只的控状，交由国家法院下判时一并考虑。

被告求情：

狗卖不出宠物店停业

林小群通过华语通译员求情时说，狗儿卖不出，但得继续喂养它们，而Ethans Pet Resort已停止营业，她如今没有收入。国家法院斟酌刑罚时，她不时拭泪。

国家法院应农粮局主控官叶德川所求，判林小群无牌经营养殖场罚款5000元、五项非法饲养狗只各罚款1200元，总共罚款1万1000元。昨天，她付了5500元，一个月后须缴清余款。

林小群已把无牌饲养的一只松狮犬（Chow Chow）、两只黄金猎犬（Golden Retriever）、四只威玛猎犬（Weimaraner）、一只马雷马牧羊犬（Maremma），以及一只柴犬（Shiba Inu），以及四只小狗都交给农粮局。