X

华文大比拼新元素“救命稻草”解危

今年“华文大比拼”加入了“救命稻草”,让参赛者不会作答时,能向场内或场外求助,甚至是把难题“转送”给其他队伍作答。

邓玮婷 报道

tengwt@sph.com.sg

比赛抢答环节中,莱佛士书院代表突亮出“陷害”卡,把自己原先该回答的问题,指定由立化中学回答。怎知,立化中学的参赛者一点也不畏惧,从容作答,甚至赢得20分,迎头赶上,一度扭转赛事,领先被倒扣20分的莱佛士书院。

今年“华文大比拼”加入新元素,为参赛者准备了“救命稻草”,让他们不会作答时,能向场内或场外求助,甚至是把难题“转送”给其他队伍作答。

比赛也邀得本地议员和艺人,如财政部长王瑞杰,卫生部兼通讯及新闻部政务部长徐芳达和姚懿珊等,担任出题嘉宾,录制赛题视频。

最终,伊丽沙白公主小学、莱佛士女子小学和裕廊西小学,分别获得小学组的冠、亚和季军;南洋女子中学校、德明政府中学和莱佛士书院,则获得中学组的前三名。其中,南洋女中是三连冠。

“华文大比拼”昨午在淡滨尼天地举行小学组决赛,及中学组半决赛和决赛。半决赛和决赛分必答和抢答两个环节进行,题目内容包括:翻译、文学、常识、看图猜成语、传情达意猜词语和即兴演讲等。

活动嘉宾教育部长兼交通部第二部长黄志明受访时说,比赛的题目范围涵盖时事、历史、音乐和戏剧等,凸显了华文华语的趣味性。

他透露,历史方面的问题让他印象最深刻。“不论是有关诗词或历史人物等,(这类题目)结合了语文和文化……我必须承认,有些问题我也答不出,因此,我今天也学到了一些新知识。”

黄志明也提到,语文需要多讲多写才能掌握好,“它不是一个你把自己关在房里就能学到的东西”。

“吃风”“吃蛇”考倒众人

比赛时,观众席的学生和参赛者对成语和网络用语,如“躺枪”(无故受指责或牵连)和“蓝瘦,香菇”(难受,想哭)等都能对答如流,但当主持人问源自福建话的词语如“吃风”(出国旅游)或“吃蛇(偷懒)是什么意思时,就考倒了参赛者和现场观众。

评审之一汉语文中心校长韩永元说,参赛者的表现可圈可点,“但碰到方言或是一些新加坡用语时,他们就会有些困难。这是学生们可以加强的。学习语言时,学生不能只讲究规范,而需要多接触生活环境,了解本地多元文化和多种语言的特色。”

伊丽沙白公主小学今年首次参赛就荣获冠军。队员杨婕渝(12岁)说:“其他参赛者都很厉害,我们进入决赛时,心想只要不垫底就好,万万没想到自己会夺冠。”

她说,有了奖金,他们除了会和老师庆祝一番,也会捐出一部分为学校图书馆添购书籍。

南洋女中的队员颜斌斌(14岁)说:“学姐过去两届都拿到冠军,让我们有不少压力,因不想辜负老师和同学的期望。刚开始,我在台上超紧张,手也在发抖,但到后来,我们都放下了,只想享受整个过程。”

比赛的冠军队伍可获3000元奖金和奖杯;亚军获得2000元奖金和奖杯;季军1000元奖金加奖杯。另外五所进入半决赛的学校获得300元奖金及证书。初赛中积分最高的50名中学生还获得个人优秀奖的奖励,每人可得证书及50元奖金。

2017年“华文大比拼”由新加坡报业控股华文媒体集团和南洋女子中学校联办,获推广华文学习委员会、中国工商银行、全国翻译委员会和推广华语理事会的支持,淡滨尼天地是比赛的场地伙伴。