新日两国在经贸上密切合作,近年来两国的民间交流越加频繁,尤其是在旅游业上,去年旅新的日本游客超过百万人次。同时也坚信在庆祝建交50周年主办的各种活动,让彼此通过文化交流,深化两国人民的理解。——陈总统
50年前,由建国总理李光耀搭建起的新日关系,这半世纪以来在经贸和民间交流上都取得稳固发展。在日本进行国事访问的总统陈庆炎昨日出席日本皇宫内的欢迎国宴,与日皇明仁举杯祝福“新日友谊长久不变”。
日皇明仁和皇后美智子在东京皇宫内设国宴款待陈总统和夫人徐美娟以及随行官员。皇太子德仁、太子妃雅子、日相安倍晋三和夫人昭惠以及日本财长麻生太郎也都出席了这一盛宴。
陈总统致辞时说:“新加坡从第一任总理李光耀开始,两国领导人就有着频繁交流,建立起高水平的信赖关系。”日皇明仁也在讲话中,感激建国总理李光耀为新日关系做出努力,为新日关系持续取得飞跃进展感雀跃。
2002年生效的日本—新加坡经济伙伴协定(JSEPA)是日本第一个签署的双边自贸协定,也是新加坡与重要贸易伙伴签署的首个协议。这一协议已成为两国强而有力的经济合作支柱。目前,在新加坡的日本企业有约5000家,日本是第二大投资国,而新加坡是日本在亚洲的第一大投资国。
陈总统在致辞中,以日本企业日立公司为例,指它从26年前开始赞助乌节路圣诞节灯饰,象征了日本企业和新加坡强固关系,要持续发出光芒。
他也表示,新日两国在经贸上密切合作,近年来两国的民间交流越加频繁,尤其是在旅游业上,去年旅新的日本游客超过百万人次。同时,也坚信在庆祝建交50周年主办的各种活动,让彼此通过文化交流,深化两国人民的理解。
明仁在讲话中指出,日本会对曾在新加坡土地上发生的二战悲剧牢记。他也表示乐见新日跨过这关,建立起紧密和牢固的两国关系。
新日建交初期的1971年,我国就邀请当时还是皇太子的明仁访问新加坡,他昨日还提起当年在日本花园种下了苏铁树。陈总统告诉他,现在这棵树已长得壮大且漂亮,是两国关系的象征。
明仁对新加坡在东日本大地震三一一雪中送碳的温馨友谊表感激。2011年,为支援日本的赈灾活动,新加坡发起的筹款获得超过3500万新元。这些用于协助重建项目的款项,是新加坡历来筹得最多的捐款。
日本邮局在陈总统访日之际,发行了两国建交的首日封,邮票图案由两国设计家联合构思,有新日陶艺品、鱼尾狮、滨海湾花园、夜景、新加坡美术馆、辣椒螃蟹,以及滨海湾夜景和胡姬花。
今天,陈总统将与安倍首相会晤,为建立两国更长远的新日关系,双方将签署包括教育以及科研合作协议。