PRPTC代表律师文达星昨天指责AHTC没有履行法庭之前的指令，刻意拖延交出文件的时间，希望法庭再发庭令，指示AHTC或甚至直接指示AHTC委任的独立会计师KPMG在指定日期前将所有相关文件交出，但代表AHTC的律师刘彼得表示客户对于部分文件公开后可能涉及隐私问题，仍有所顾虑。

黄伟曼　报道

ngwaimun@sph.com.sg

最高法院上诉庭指示工人党市镇理事会将榜鹅东区所有相关财务文件无条件转交白沙—榜鹅市镇会已超过两个月，但代表两个市镇会的会计事务所经过10多次工作会议后，仍无法针对部分文件的公开与否达成协议，双方昨天再回到庭上寻求三司指引。

大法官梅达顺、上诉庭法官赵锡燊和潘文龙组成的三司昨天在庭讯结束前指出，他们需要几天时间进行磋商，本周将针对是否再发出庭令做出决定。

由于认为工人党管理的阿裕尼—后港市镇会（AHTC）在转交榜鹅东区财务文件与账目方面进展缓慢，大选后接管该区的人民行动党白沙—榜鹅市镇会（PRPTC）本月9日向上诉庭提呈了召开紧急庭讯的申请。

PRPTC代表律师文达星昨天指责AHTC没有履行法庭之前的指令，刻意拖延交出文件的时间，希望法庭再发庭令，指示AHTC或甚至直接指示AHTC委任的独立会计师KPMG在指定日期前将所有相关文件交出，但代表AHTC的律师刘彼得表示客户对于部分文件公开后可能涉及隐私问题，仍有所顾虑。

继工人党去年大选失守榜鹅东区后，该区已重新纳入PRPTC，AHTC在交接过程中必须将过去文件转交给PRPTC，但由于前者有一些文件也涵盖榜鹅东区以外其余选区的付款与财务信息，它对于直接公开文件多次表达顾虑，希望在公开资料前能要求对方签署保密条款。

这是为确保市镇会不将第三方服务供应商的资料或原本未公开的服务价格等信息泄露出去，包括透露给媒体。

在昨天长达两个半小时的庭讯中，在庭上的工人党主席林瑞莲也两次亲自解释市镇会的立场。

不过，由于在今年8月18日的庭讯中，三司已说明AHTC在要求文件保密时必须先点出具体要保密的内容及保密原因，梅达顺昨天指出，AHTC必须拿出例子，而不是宽泛地谈论保密问题；文达星也呼吁法庭不要同意AHTC的要求，因为相关问题在之前的庭讯上都已讨论过，这只是市镇会“尝试拖延时间的新办法”。

他也指出，PRPTC对文件应有绝对的拥有权，如何处置文件内容也不应受干涉。

“这关系到政策问题。PRPTC拿到文件后，在必要时有权利向居民做出解释，并采取措施追回任何欠款。”

KPMG正在重新审查AHTC自2011年交接后的付款记录，相关报告料这个月底发布。刘彼得也以此为由，希望上诉庭发出的任何庭令能在11月首个星期后才生效，允许AHTC专注协助KPMG的工作，但文达星反驳这项请求，认为这是AHTC“又把期限往后推的尝试”。