3月9日周六夕阳徒:波东巴西至金沙 Potong Pasir to Marina Bay Sands Hike

39号周六夕阳徒:波东巴西至金沙

9th March 2019, Saturday Sundown Hike: Potong Pasir to Marina Bay Sands



爱好徒步和大自然的朋友们!请加入我们的行列一起徒步波东巴西至金沙!

For walking enthusiasts and nature lovers!Come join us to take an evening brisk walk from Potong Pasir to Marina Bay Sands!



活动策划: 新加坡徒步群

Event Planner: Singapore Hiking



领队:AlphaGO

Leader of the Group: Mr  AlphaGO

护尾:DW

Protector of the team in the back: Mr DW



出发时间:39号晚上6点,过时不候!

Set out time: 6:00pm sharp on 9 March. No waiting for latecomers!

出发地点:波东巴西地铁站(NE10C出口

Starting Point: Potong Pasir MRT Station(NE10), at exit C

结束地点:艺术科学博物馆前面,靠近海湾舫地铁站

Ending Point: In front of the Art ScienceMuseum, near the Bayfront MRT Station.


活动路线:

从波东巴西地铁站出发,徒经圣安德鲁学村,沿着第一条加冷源河,穿过PIE高速公路汇集于第二条加冷支河,再沿着第三条加冷支河,继续走公园连道,一直走到第四条加冷支河,汇总于新加坡体育场。继续沿着加冷河主河边走,在滨海湾激情波浪桥下稍作休息,欣赏美丽的河边风光,步行于滨海湾大坝,终点在美丽的金沙。

Heading out from the Potong Pasir MRT station, we will walk from St.Andrew’s Village, along the 1st branch of river – the source of the Kallang River, cross the PIE expressway and gather at the 2nd branch of Kallang River. Then we will continue walking along the 3rd branch of Kallang River and PCN until we reach the 4th branch of Kallang River and gather at the Stadium. We will then continue to walk along the mainriver of Kallang, rest a while under the Passion Wave @ Marina Bay, enjoy the beautiful river view and then walk to Marina Barrage to finally reach theMarina Bay Sands.


 距离: 12公里 Distance: 12 km

徒步时间: 2小时45分钟 Walking Time: 2 hours and 45 minutes

难度: 中等 Difficulty Level: Moderate

适合人群: 10-60岁 Suitable for people aged 10 to 60


领队寄语:

徒步,步的是身体,收的是身心!奔跑的路上,没有人和你讲话,你却在交流。听路在沙沙作响,看云在翻江倒海。享受风抚摸你的脸庞,在你耳边轻声低语,偶拾的那些短句,便是今日的收获。有时候,远离喧噪,独自奔跑,是一种生活,也是一种境界。当精神放飞,看着疲于奔波的自己,成为自己生活的旁观者,你才能找到自己的节奏!让我们一起探秘加冷河,加冷河因你的到来而美丽!

During hiking, your body is exercising, your mind is relaxing!Nobody talks to you on the way, you are communicating with yourself! Listen to the rustling sands of the road, gaze at the dreamy clouds, it’s like in heaven! Feel the wind cooling your face, whispering in your ear,the short sentences I pick up is today’s gain! Sometimes, keeping away from thenoise of the city and running alone is a different kind of experience, a differentkind of realm! Relax the mind, become a bystander of your own life and you willfind your own rhythm! Let’s explore the Kallang River together, it is beautiful because of you!


温馨提醒:

1.      自备所需的饮用水,干粮,雨具,照明及防蚊喷雾剂等。

2.      为了大家宝贵的时间,请不要迟到,迟到的群友请自觉发红包8.88/30个红包去大群。

3.      行进途中请注意安全,紧跟队伍不要擅自离队;请听从领队和护尾的指挥,以免发生意外;队友之间请团结友爱,互相照应。

4.      已有夜徒灯的朋友请务必携带,否则请自觉发红包8.88/30个红包去大群。

5.      徒步自愿,风险自担。徒步过程中出现任何意外,请联系您的个人保险公司,徒步群将不承担任何责任。

Gentle Reminder:

1.      Prepare water, unperishablefood, an umbrella and mosquito repellent.

2.      Please be punctual. Late comerswill have to pay a fee of RMB 8.88 in red packets (a total of 30) to the group.

3.      Please pay attention to safetyon the way, keep in step with the team and follow the commands given by theleader. In order to avoid accidents, we encourage teamwork and watch over eachother.

4.      Friends who have Hiking Grouplights must be carried. Otherwise, please prepare a fee of RMB 8.88 in redpackets (a total of 30) and send it to the group.

5.      This activity is completelyvoluntary, you are to join at your own risk. Singapore Hiking Group will nottake any responsibility for any accidents that occurred in the course of theactivity.


如何加入徒步群的微信群

How to join Singapore Hiking WeChat Group:

入群条件 每季度最少参加徒步活动一次

Participation condition: Take hike at leastonce every quarter

入群方法:报名参加任何一次徒步活动,在徒步现场由该次徒步活动的领队或护尾拉您进群;

To join: Join any of our hike events, and ask team leader or team protector invite you into the Singapore Hiking Wechat Group on site;


如何报名参加/取消参加本次活动:(How to Confirm/Cancel join this event)

第一步:(仅适用于第一次使用者)扫描下面的二维码关注新加坡徒步群的微信公众平台,然后返回此“活动通知”

第二步:点击此处后下方的浅蓝色写留言输入参加或者取消”,然后提交”。

1st Step: (Only for first time user), Scan the QR code below to follow Singapore Hiking WeChat platform and back to this “event information”

2nd Step: Click on the light blue “Write Comments”below here, Write “Attend” or “Cancel” and Submit.

发表评论

电子邮件地址不会被公开。