东陵今旅酒店（Hotel Jen Tanglin）全面翻新，刚在新的一年重新开张。整个翻新工程耗资4500万新元，花了好几个月终于完成，各个角落展现焕然一新面貌。（眼哥注：据网友透露，Jen取自香格里拉老板女儿的名字！你们自己联想这家酒店的风格吧。）
酒店前身为Traders Hotel（前称商贸酒店，后来又翻译成盛贸酒店），是我个人比较喜欢而熟悉的酒店之一。位于乌节地区却又闹中取静，感觉上也比豪华贵气的酒店更加亲切。多年来好几次与亲友相约在此欢聚，脑中还清清楚楚记得各个角落的本来面貌，转眼已是往事只能回味。

几个月的翻新工程不只是硬体方面，也换上新的名称及整体形象，里里外外大转型。

Traders的品牌形象比较商务，强调功能性与便利性；今旅的酒店品牌更加年轻活泼，改变了传统商务酒店刻板的形象。休闲与商务并重，注入现代感与时尚感，却又不因此而忽略商务旅客需要的各种设施与便利性。

大堂

进入酒店大堂，还是同样的格局与面积，整个设计却完全不一样了。大堂中央摆着圆型的座位，绿意盎然的植物架前面是一张张的单人座椅，后面是全日餐厅J65。

摩登时尚的酒店大堂

脚踏车桌脚的吧台式座位

大堂右边是提供简餐与外带的咖啡座Jen’s Kitchen On The Go，最吸睛的是脚踏车桌脚的吧台式座位。

设计独特的酒店前台

大堂前台设计别具特色，由各式各样的老式皮箱组成，怀旧又现代。前台旁边提供免费冰茶，可自取饮用。

最受欢迎的拍照角落

最有吸引力的是两张秋千座椅，不同时段进进出出都看到游客坐在上面拍照留念。

另一拍照热点

通往客房电梯的墙壁上挂着色彩亮丽的漂亮脚车，也是人气拍摄地点。

客房

酒店共有565间客房，6种房型。我住的是Club Room，25平方米，空间不大但可以使用24小时Club Lounge。

客房里同样是充满了设计感

床底看不到床脚，仿佛悬挂半空

拿到的是1715号房，推门而入，眼前一亮。深色木地板有别于一般的酒店地毯，四面墙都是不同质地，有壁纸、木板、皮革、仿石砖等不同面料。最有特色的是床头墙面上，画着一辆脚踏车的设计图。床头两边各有一盏网状吊灯，大床看不到床脚，仿佛悬挂半空。

窗边的小沙发

窗外望出去视线毫无遮挡

落地窗前摆着双人沙发，望出去是酒店泳池与对面私人公寓的方向，视线毫无遮挡，极目依稀可以看到武吉知马山的方向。大床旁边的床头柜是可移动的，拉到沙发旁边可兼做茶几用途。

办公角落

沙发旁边是办公桌，有USB与国际插座，抽屉里找到周边地图、跑步地图、接驳巴士时间表等等，贴心实用。客房里不提供任何报刊，只提供电子版本，幸好上网免费而且速度够快。电子报刊宣称有2500多种选项，可惜主要的《海峡时报》与《联合早报》都没有包括在内！

迷你冰箱，记得打开来看一看

电视墙的另一边是迷你吧台与冰箱，打开冰箱除了免费矿泉水，还有两杯水果与两包巧克力饼干，小小惊喜。

旁边的铁架可以挂衣服，下面可以放置行李，衣橱打开来有保险柜、浴衣、室内拖鞋等等，样样齐备。

浴室空间偏小，却也够用，淋浴隔间里用的是雨林花洒，也有自家的沐浴用品。

Club Lounge

行政楼层的住客可以使用Club Lounge贵宾廊，免费享用汽水、茶与咖啡、饼干等等。贵宾廊24小时开放，晚上10点以后没有工作人员，可凭房卡进入。

贵宾廊设计明亮时尚，天花板挂着特色灯饰，落地长窗面对着东陵路的豪宅区，窗前设有高脚吧台式座位。黄昏时分面向着窗外小酌一杯，很有情调。

黄昏时分的欢乐时光提供简单餐点与酒精饮料

下午5点半是贵宾廊的欢乐时光，提供简单餐点，当天就看到沙爹、排骨、热汤、水果挞、面包、乳酪、水果等等，吃起来也相当饱足。

早餐

行政楼层的住客，早餐可选择在贵宾廊或到楼下的J65餐厅享用。先到贵宾廊视察一番——

中央的餐台上有各种面包、乳酪、果酱等等。

冰柜里有烟熏鲑鱼、火腿片、牛奶、果汁、水果、汽水。

Club Lounge早餐以西式为主

长型餐台上是主要的热食，以西式为主，如各式鸡蛋、香肠、火腿、番茄、蘑菇等等。

在这里吃早餐，环境舒适清幽，但食物选项显然没有楼下餐厅的丰盛。

J65早餐选择比较多样化

相比之下，楼下J65的早餐是完整的自助餐格局，各个餐台上选择众多，除了西式的鸡蛋、面包、谷粮，也有更多本地美食，如肉骨茶、椰浆饭、印度煎饼、鸡饭、烧卖、鸡肉包等等。现点餐台上有叻沙、河粉，甜品餐台有雪糕及各式糕点，甚至还有咖椰吐司面包！

肉骨茶

咖椰吐司与千层糕

设施

翻新后的酒店，建筑格局不变。2楼是会议厅，4楼是健身楼层与阿海小厨，都可直接通往隔壁的Tanglin Mall购物中心。

主要设施是在4楼，大致与过去相同。大泳池附带按摩水池，周边是色彩明亮的沙滩椅，小朋友还可借用动物造型的橡皮泳圈与吹气艇。池畔有个度假风情的小吧台，旁边是原有的阿海小厨（Ah Hoi’s Kitchen）（请参考旧稿：螃蟹佳肴/ 12道菜$12），也可点用餐饮到户外池畔享用。

室内按摩池

室内部分有健身中心，更衣室里还有室内按摩池、桑拿室。

缤纷脚车，任选一辆骑车上路！

来到这家酒店，各个角落频频看到脚车的踪迹，显然脚车是这里的主打特色。新增的一项设施正是脚车借用服务，使用的还是时尚而充满质感的Tokyo Bike，多种不同颜色，摆在酒店大门口，吸引着客人很想试骑一番。到一楼大堂登记以后，就可以到门口选一辆适合自己的脚车，免费使用，时间不限！

周边环境

繁忙的乌节路显然不是骑脚车的最佳地点，熟练的骑士可以往植物园的方向前进，也就是靠近Dempsey Hill的荷兰路一带，或是植物园旁边的小路骑车。值得注意的是，脚车是不能进入植物园的。

酒店后面有小段行人道可以安全骑车

 

这个角落拍照好看

不怎么敢在公路上骑车的话，酒店旁边的Cuscaden Road周末上午相当安静。只想试骑玩玩的话，酒店与Tanglin Mall之间的小段行人道，完全没有汽车的干扰，行人也不多，很适合摆款照相:)

除了玩脚车，酒店也规划了一条跑步路线。从酒店到植物园距离800米，进入植物园慢跑一圈，路程是4.7公里。

酒店位于乌节路靠近东陵路的这一端，比起乌节路其他酒店似乎偏离了中心地段，但是从另一角度来想，这里是最靠近植物园的酒店！植物园列入UNESCO世界遗产，显然也让这个地点增值不少。而且，植物园对面就是风情独具的Dempsey Hill，步行可以走到。

爱好购物的话，酒店与Tanglin Mall购物中心连接。住客也可搭乘免费接驳车到乌节地铁站与高岛屋购物中心，每小时一趟。

Hotel Jen Tanglin
地址：1A Cuscaden Road
Singapore 249716
电话：6831 4333
网站：hoteljen.com/tanglin

 

作者：黄匡宁