这几天，中国国际救援队在新加坡参加新加坡民防部队主办的“都市精英演习“（Exercise Urban Elites），其他参加的队伍还有新加坡、马来西亚、卡塔尔、沙特、阿联酋等国，希望通过这次演习，让各个队伍熟悉国际救援的流程。港澳台、日本、印尼、英国等其他十多个国家和地区的灾难救援队在旁观察。

9月10日下午1点，Rumbleland（演习中的虚拟国度）首都发生里氏9.0级大地震，震中在Rumbleland 首都西南10公里处，该城市受损严重，上千人死亡，上万人受伤，数百人受困，楼房大面积坍塌。Rumbleland向联合国求助，联合国即刻向国际社会发出救援请求。在救援请求发出一小时内，中国、新加坡、马来西亚、卡塔尔、沙特、阿联酋等国第一时间响应。

上图：整装待命，准备出发！

上图：救援队抵达Rumbleland，在机场办理入境手续。

上图：各国救援队陆续抵达灾区。中国国际救援队演习队长到联合国救灾中心驻地报到。联合国官员向队长简单说明了受灾情况和Rumbleland的国家概况，包括文化禁忌、所使用的语言等等，也向队长了解是否需要当地政府提供粮油水等物资和翻译。

上图：各国队伍主要代表到当地救灾指挥中心接受任务委派。

上图：中国国际救援队建立起了自己的灾区基地。

上图：救援队队员在记录一些基本信息。

上图：作业中。队员正在废墟上钻孔。

上图：把针孔摄影机伸进刚钻好的孔中，探测废墟内有无受困人员。

上图：受困人员位置确定。开始准备精密破拆。

同日，中国国家地震局党组成员、副局长修济刚巡视了演习现场，接见了中国国际救援队代表，也接受了本眼的专访。

在专访中，修局长表示，中国国际救援队刚刚在北京通过了联合国搜救资询专家团的复测。这是五年一度的针对重型国际救援队的测评。正好新加坡民防部队办这场国际演习。中国队一方面是观摩他们的活动，另一方面派出几位国家救援队的队员来参加这次演习、演练和交流，互相交流经验，各个国家的救援队在一起可以切搓救援技术、救援经验、熟悉救援的流程，另一方面也向新加坡民防部队学习。

修局长说，中国对自然灾害的救助很重视。其实中国的自然灾害很多，中国地震局主要是负责地震方面的应急、救援。新加坡在灾难拯救方面有很丰富的经验，而且有一定的国际影响力。许多年来，新加坡和中国地震局和消防部门都有很好的合作、交流，互相比较熟悉，在减轻自然灾害的领域，有很多很好的合作，促进了两个国家的相互了解和帮助。

中国这几年也常常到外国去做一些灾难协助工作，如印尼海啸、埃尔及利亚、巴基斯坦地震、海地地震、日本地震和海啸等等。“各个国家如果出现了灾害，我们要积极愿意给予支持和帮助。”修局长总结说。

上图：修济刚副局长接见中国国际救援队代表。

 

上图：在新加坡灾难拯救队杜建雄中校陪同下参观民防学院火灾与灭火模拟大楼。

上图：模拟超市火灾。

上图：模拟酒店客房火灾。

上图：新加坡民防学院训练场一角。

 

（新加坡眼专稿）