李显龙总理今天傍晚用四种官方语言发表了2021年新年献词，总结了政府2020年的“成绩单”，也展望了未来一年的挑战。

他指出，新加坡全体国人已成功挺过最艰难的时期，但未来仍充满着未知数。

“我们全体国人一同经历这场危机之后，誓必越战越勇。新加坡能否成为更有活力的经济体，以及更强韧的社会，在于我们，也取决于你我在这场危机和以后所作出的决定。”

在献词中，他也花了大篇幅介绍了过去一年的四个重大KPI指标。

成功保障国人的生命和安全

“我们成功保障国人的生命和安全，完成了首要目标。我国的冠病死亡率一直保持在极低的水平，每日新增的本土感染病例也降至个位数，许多日子甚至没有新增本土感染病例。我们仍有境外输入型病例，他们多数是回国的新加坡公民和永久居民、以及为我们兴建住房的建筑工人，或是帮我们照顾家人的外籍女佣。他们一般抵境后就立刻履行居家通知，没有与他人接触。这降低了他们把病毒传入社区的风险，但这个情况仍有可能发生。”

进入解封第三阶段，开始接种疫苗

“现在，我们已经进入解封第三阶段。首批疫苗已运抵新加坡，我们已经开始疫苗接种。在这漫长艰难的抗疫之路，我们终于能够看见希望的曙光。这是一件值得庆幸的事。但是要让足够的人接种疫苗，以防止疫情再度暴发，还需要一段时间。因此，在这期间我们必须保持自律，继续与他人保持安全距离，以及采取防范措施。”

经济方面已开始回稳但未走出阴霾

“在经济方面，我们也尚未走出阴霾，但已开始看到回稳的迹象。我国就业率已经有所改善，同时也成功吸引跨国企业前来投资不少新项目。在经历了建国以来最严重的经济衰退之后，我们期待经济能在2021年回弹。但是，复苏之路将不均衡，我国经济也可能很长一段时间会继续低迷，难以回到冠病疫情前的水平。”

政府为抗疫通过5个预算案，拨出近1000亿元

“这一年来，政府竭尽所能帮助我们工友和企业，避免大规模失业和企业倒闭。我们史无前例地通过了5个预算案，总共拨出了近1000亿元。我们不得不动用多年来积累的国家储备金，以推出雇佣补贴、自雇人士收入补贴、冠病疫情薪金补贴等多项计划，支援企业和工友。我们也开设新渠道，通过网上和实体平台，帮助求职者找到工作。”

当然，总理也在献词中感谢过去一年作出贡献的许多人。

一、雇主与工会

“我们的雇主和工会同样功不可没。尽管业务深受疫情影响，许多雇主还是尽可能不裁员，他们加紧重组业务，并为员工重新设计工作。全国职总工会及各工会也竭尽所能的协助工友们保住工作，学习新技能，并帮助失业的工友重返职场。在这艰难的时期，我们将继续确保新加坡人都会得到所需要的支援。”

二、人民

“在我国对抗冠病期间，最可贵的一点是国人对彼此和体系的信任。在其他国家，疫情不但加深了原有的社会断层线，甚至产生新的矛盾，造成关系紧张。庆幸的是，国人仍能保持团结一致，没有像其他国家的人民那样陷入悲观情绪，对彼此和体系失去信任。”

“国人对我国的制度保持高度信任。大家之所以配合政府的抗疫工作，遵守有关条例，是因为政府始终秉持公开的原则，不隐瞒任何事实，从而获得大家的信任，相信政府正全力以赴，应对这场危机。国人有信心，这个领导班子能够带领大家渡过难关，也能够领导国家继续前进。因此，在今年的全国大选中，人民再次给予我们委托，让人民行动党政府继续执政。”

执政团队的承诺

“我和我的团队必将再接再厉，不辜负人民的委托，不断加强我们的社会契约。我们会恪守承诺，让新加坡继续是一个公平和公正的社会，并帮助大家实现希望与梦想。我们也将致力于让所有国人有同等的机会取得成功，并让你们都做好准备，把握住后冠病时代带来的新机遇。我们也会帮助大家克服人生中无可避免的一些挫折，帮助你们渡过难关。”

在献词里，李显龙总理也苦口婆心提醒大家现在还不是放松警惕的时候。

“现在还不是庆祝胜利的时候。我们终将战胜疫情，但那一天还没到来。我吁请大家继续谨慎防疫，不要在关键阶段功亏一篑。”

“让我们以坚定的信心，怀抱着希望，迎接2021年。祝大家在新的一年，平安快乐！”

红蚂蚁也祝蚁粉们在新的一年里，都能收获健康、平安、喜乐。

这些老掉牙的平凡祝语，在大家经历了一整年的抗疫生活后，反而显得尤为真实与宝贵……