政治归政治,体育归体育明显是个假议题。至少,在近来因香港反送中运动而对任何风吹草动都很敏感的中国更是如此。
一切纷扰始于美国职业篮球联赛(NBA) 休斯顿火箭队总经理莫雷(Daryl Morey)本月4日在推特发布的一张图像。
该张含有“FIGHT FOR FREEDOM”(为自由而战)、“STAND WITH HONG KONG”(与香港同在)字眼的图片,在中国引起轩然大波,气愤的中国球迷大力反弹并扬言抵制NBA。
值得注意的是,中国传奇球星姚明在2002年至2011年期间正是效力于休斯顿火箭队,这也使该队成为其中一支最受中国球迷欢迎的NBA球队。
莫雷的推文一出,各种杯葛抵制排山倒海而来。
姚明目前担任主席的中国篮球协会暂停与火箭队的合作、中国官方中央电视台和互联网公司腾讯宣布将停止直播火箭队的比赛。
赞助商如李宁和上海浦东发展银行宣布暂停与火箭队合作,中国的最大网购平台淘宝也无法再搜寻到任何与火箭队有关的商品。
姚明曾是火箭队的当家球星。(互联网)
火箭老板和头号球星试图灭火
面对重重压力,火箭队老板推文表示莫雷的言论不代表火箭队的立场。当家球星哈登(James Harden)也试图挽救这场风暴:
“我们道歉,我们爱中国。”
莫雷事后删除该则“挺香港”的推文,发表另一则推文澄清自己“只是想根据一个复杂事件的诠释来表达一种想法”,他称自己在推文后有机会聆听和思考其他观点,并强调自己没想到“挺香港”的贴文会冒犯中国球迷:
“希望那些感觉不愉快的人可以理解,冒犯和误解并非我的本意。”
随后,NBA的官方微博也发布中文声明表达对莫雷的不当言论感到极其失望。
(NBA微博截图)
NBA太快“跪低”引来美国舆论抨击
然而,NBA和火箭队管理层和当家球星急于道歉灭火及切割的行径很快在美国引起舆论挞伐。
民主、共和两党的重量级政治人物纷纷出面谴责NBA为经济利益而低头,放弃捍卫自由发言的权利。
也有美国网民发起募资,号召球迷在NBA开幕战当天穿上“挺香港”黑色T恤,以挑战中国的审查制度。
发起募资的网友“Sun Lared”指出,该计划希望透过筹措2万美元购买1万至1万5000件“挺香港”T恤,以分发给出席该场比赛的大约2万名观众。
根据计划,参与计划的义工将在美国时间10月22日洛杉矶湖人及洛杉矶快艇的比赛开始前,在体育馆外发放T恤给入场观众,并附上小卡说明穿上“挺香港”T恤的原因。
通过网民的小额捐款,目标筹款额很快达到,由于金额已经超过4万3000美元,发起的网友宣布暂停收款,并表示多余资金将用来在其他球赛推动类似活动。
美国网民发起齐穿“挺香港”T恤表达对中国言论审查的不满。(网站截图)
NBA总裁:不会为行使言论自由而道歉
面对美国国内的巨大舆论压力,NBA总裁肖华(Adam Silver)决定捍卫莫雷的言论自由。
肖华昨日(8日)表示,他和NBA对于莫雷“挺香港”言论引起众多中国官员和球迷不满感到遗憾,但他也坚持NBA不会为莫雷行使自由表达的权利而道歉。
肖华的声明指出,平等、尊重包容和言论自由是NBA的重要价值:
“NBA不会规范球员、职员和球队老板该说什么或不该说什么。”
另一支在中国颇受欢迎的球队圣安东尼马刺队的总教练波波维奇(Gregg Popovich)则公开称赞肖华上述捍卫言论自由的立场。
ESPN报道,波波维奇赞许肖华坚守原则,认为后者支持言论自由的举动是进步的做法。
不过随着波波维奇发表上述言论,许多中国网民再度玻璃心碎,将马刺队视为继火箭队之后的下一个杯葛目标。
肖华坚持捍卫莫雷的言论自由。(法新社)
中国多项NBA活动被取消
肖华和NBA决定力挺言论自由也让NBA近日将在中国展开的比赛活动蒙上阴影。上海市体育总会今天下午宣布取消原订今晚在上海举行的“2019NBA球迷之夜”。
这也是继昨天同样在上海举行的“NBA关怀行动”后,第二场因莫雷言论风波而取消的活动。
尽管拒绝为言论自由道歉的肖华已经出发前往上海,并表达希望中国球迷和赞助商能看在“过去三十年的联系和感情上”,多多理解NBA的立场,但中国官方和民间的怒火并未因此而减退。
综合外媒报道,预定明晚在上海举行的布鲁克林篮网队对垒洛杉矶湖人队的季前赛看来也岌岌可危,多处宣传该项赛事的横幅和标志在比赛还没开打就已先被撤下。
All over Shanghai, they’re taking down banners and signs for the NBA in general, and for Thursday’s Lakers-Nets game specifically.
Game is still officially “on”…as of now. Lots of shrugged shoulders over whether it will actually happen. pic.twitter.com/6MFqnWGjFN— Rachel Nichols (@Rachel__Nichols) October 9, 2019
影射中国动画片被下架
香港的反送中风波已让中国原本就为外界诟病的言论审查进一步收紧。除了NBA,同样惨遭毒手的还包括美国著名讽刺动画喜剧《南方公园》(South Park)。
该剧最新一集剧集的主题为“乐队在中国”(Band in China),片名谐音有影射“在中国被禁”(Banned in China)之嫌。
同时,剧中角色到中国旅行被捕,强制劳动的内容也被认为刻意影射新疆劳改营争议。片中也提到剧中角色在监狱碰到被关押的另一动画人物小熊维尼,而后者被关押的原因居然是因为被中国学生认为长得像中国国家主席习近平,以此讽刺中国禁止网络流传任何有关小熊维尼的内容。
除此之外,故事的另一支线则叙述一组乐队被经纪人劝告,应该避免提到言论自由、民主人权、达赖喇嘛和同性恋等敏感词汇,以免影响进入中国市场的机会。
毫无疑问,该剧很快在中国被禁,各大平台的《南方公园》都被下架。
《南方公园》的两名创作者帕克(Trey Parker)和斯通(Matt Stone)很快在推特上“正式道歉”。两人先是以反讽的语气批评NBA为了发财而低头:
“就跟NBA一样,我们欢迎中国的审查进入我们的家园和我们的心房。我们太爱钱了,以致牺牲自由和民主也在所不惜。”
最后再以戏虐的口吻表达自己的“歉意”:
“习近平一点都不像小熊维尼……伟大的中国共产党万岁……中国,我们这样算和好了吗?”
Watch the full episode – https://t.co/oktKSJdI9i@THR article – https://t.co/nXrtmnwCJBpic.twitter.com/Xj5a1yE2eL
— South Park (@SouthPark) October 7, 2019
蒂芙尼单手遮眼宣传照惹议
同样中招的还有美国珠宝商蒂芙尼(Tiffany & Co.),差别是这家公司选择妥协。
让蒂芙尼陷入麻烦的是一张由中国名模孙菲菲拍摄的宣传照。照片中孙菲菲以单手遮眼的动作被中国网民放大成是支持香港反送中运动。
反送中运动期间,曾有一名女急救员及一名印尼女记者的右眼疑似被警方的布袋弹打伤。上街声讨暴行的示威者则以单手遮掩的手势谴责警方暴行,并表达对受害者的支持。
蒂芙尼发言人澄清该张宣传照早在反送中运动未爆发前的5月就已拍好,该公司并无任何表达政治声明的意图。同时也宣布将该张照片从各大平台撤下。
孙菲菲(图)展示手上戒指的宣传照被中国网民指责是支持反送中。(互联网)
《灌篮高手》漫画家也遭殃
现实版的篮球NBA因一则推文而被中国官方和民间围攻,漫画世界的篮球也同样难逃中国言论审查的毒手。
日本著名篮球漫画《灌篮高手》在中国是许多人年少时代的精神粮食,不过其作者井上雄彦被一名中国网友挖出曾经按赞支持反送中运动的贴文,导致新作面临遭中国民众抵制的命运。
《灌篮高手》在中国颇受欢迎。(互联网)
井上雄彦是在6月10日,即6月9日一百万人反送中游行隔天,针对一名日本评论员石平太郎有关香港游行的贴文点赞。
井上雄彦点赞的贴文内容指出,香港超过百万人因中国共产党剥夺香港市民的自由与人权而上街游行,事件反映中共治下的“悲剧”与“绝望”,呼吁大家支持香港人,捍卫文明社会的自由和平。
另一篇井上雄彦按赞被抓靶子的贴文则是由日本自民党众议员河野太郎发出。河野太郎称自己非常担心香港友人的情况,希望问题和平解决,早日改善并维持香港的民主与自由。
这两个单纯的按赞动作,被中国网民无限上纲为支持港独。挖出上述点赞动作的网民批评井上雄彦为何不好好画漫画,却去掺和政治:
“无论多爱樱木花道和流川枫(漫画角色),中国人才是我的身份。再见了,灌篮高手,永别。”
(微博截图)
中国外交部发言人耿爽在8日记者会针对NBA和莫雷言论风波的说法或许可以让我们一窥中国官方乃至民间对持不同意见者所抱持的态度:
“跟中方开展交流与合作,却不了解中国的民意,这是行不通的。”
追根究底,莫雷在个人推特上发表的言论,或井上雄彦只是对某些特定立场的贴文表示认同,都是个人自由表达的权利。中国官方和民众的过度反应,彰显的是他们还没有接纳异议的自信,以及面对自身不足的勇气。
而从NBA到蒂芙尼急着灭火的状况来看,没有人愿意失去中国这块大饼。
这意味着中国在经济上的确达到了举足轻重的高度,但气度则显然并未跟上经济发展的步伐。