李显龙总理（30日）发表五一劳动节献词，呼吁雇主和员工把目光放得更长远，共同渡过危机。针对2019冠状病毒疫情，他说，虽然阻断措施实施至今已取得显著的进展，但我们还需要继续努力。

李显龙总理劳动节献词全文：

视频来源李显龙总理Facebook

各位工运的兄弟姐妹们，各位同胞，今年，我们在艰难的环境中庆祝五一劳动节。

冠病疫情最新情况

2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情仍在全球肆虐。在本地，阻断措施已经实施将近一个月，我们的本地社区新增病例已经减少到每天10到15起。这显示阻断措施取得显著的进展，但我们还需要继续努力。至于客工宿舍方面，病例还是相当多。不过，所幸患病的客工大多数只出现轻微的症状，可能是因为他们都比较年轻。即便如此，政府正在为他们的健康和福利竭尽所能，并且安排了医疗团队到宿舍为他们提供援助。

S11榜鹅客工宿舍目前是我国最大的感染群，感染群的医疗援助主要由新建立的盛港综合医院提供，一些客工甚至参与了建造这家医院。一名住院的客工告诉他的主治医生，他所居住的病房里的地砖是由他所铺，令盛港综合医院的医疗团队感动不已，并且很庆幸能够回馈这批客工。

五一劳动节是工友们的庆祝活动，当中也包括客工。在此，我要感谢客工们对新加坡所做出的贡献，并祝愿你们平安健康。

我明白在实行阻断措施期间，大家都很不容易。一些规定严重影响了企业的运作和人们的工作，为大家的日常生活带来许多不便。但在当前的困境中，大家都坚毅不屈，从容应对。

我要特别感谢各个必要服务领域的工友、工会以及相关的组织，让新加坡维持基本的运作。我们的专业医护人员、内政团队、新加坡武装部队人员，以及人力部执法人员。我们的公共运输工作者、保安人员、清洁工、社区服务工作者、送餐人员以及德士司机。此外，努力执行居家学习的教师们以及幼儿教师，你们所有人都作出了牺牲，并且超出了职责范围。我也要对你们的家人说一声谢谢，感谢他们在这段期间一直在身边支持和鼓励你们。

克服眼前的危机

冠病疫情在世界各地暴发，造成全球经济受到重创。国际货币基金组织预测，全球GDP今年将萎缩，这将是1930年代大萧条以来最严重的衰退。新加坡这个开放的经济体可说首当其冲。作为我国经济命脉的贸易与投，就遭受冲击。就算是再有实力的企业，无论大小，如果没有获得资助，肯定也会面临裁员倒闭的风险，从而导致许多员工失业。

所以，世界各地的政府纷纷投入巨资，避免经济崩溃，以保障人民的生计。同样的，新加坡政府制定了三个预算案，总共拨出了600亿元，帮助员工、企业和家庭渡过难关。但有别于其他政府，我们不必向外举债。这要感谢先辈们高瞻远瞩，秉承勤俭治国的理念，这些年来为国家累积了一笔可观的储备金。所以，这次政府在得到总统的批准后，动用了国家储备金支付各种开支。这次疫情更提醒了政府要谨慎理财，继续未雨绸缪，在好景时累积储备金，以便国家在陷入困境时，能有坚实的后盾。

政府也利用了国家储备金，来帮助员工保住工作、帮助企业减低成本，以及帮助国人渡过危机。例如，政府通过雇佣补贴计划，为所有本地员工首4600元薪金，提供75%的补贴，有助于帮助国人保住工作。不过，即使政府做了这么多，许多工友还是会面临减薪，这是难以避免的。

但是，我希望雇主和员工可以把眼光放得更长远。工友们已做出了牺牲，雇主们也要尽全力帮助员工挺过这个艰难时期，而不是一碰到困难，就立刻裁员。如果雇主能做到这一点，相信员工日后必定报以忠诚，尽心尽力工作。这么一来，当经济开始复苏时，企业也就会有足够的实力重振旗鼓。

重启经济

在我们成功让新增病例减少后，我们将能逐步解除阻断措施，重启经济。但是，这并不是如此的直接。我们必须加强检测病毒的力度，并加快进行追踪病例的工作。同时，我们要步步为营，确保防疫措施全部到位，不让疫情卷土重来。

目前，我国的必要服务领域仍旧继续运作。日后，其他经济领域则需要一步一步地恢复营业，一些行业将比其他行业更早恢复。例如，我们会先让那一些满足国人需求的行业开工，还有那些确保我国跟世界和全球供应连结轨的行业也可以获准重新开业。至于其他行业，则需要一段时间后才能恢复运作，尤其是娱乐场所，以及举行大型体育赛事的领域，因为这些活动会吸引大批人聚集，或让人们有近距离的接触。

我们必须确保这些行业的完整性，随时准备在条件允许的情况下恢复营业，因此需要公司、员工和政府之间的密切合作。

另外，旅游业和航空业很可可能需要更长时间才能够全面复苏，因为只要其他国家疫情还没有受到控制，大家都不会解除旅游限制。可是，航空运输业是协助新加坡巩固国际和区域航空枢纽地位的关键。因此，政府正采取行动，为航空业提供额外帮助。

冠病疫情也严重打击了新加坡航空公司的业务。身为新加坡的国家航空公司，新航集团在这期间不遗余力地协助国家对抗冠病疫情，包括运输必需品，和安排专机载送海外的新加坡人回国。新航的空服人员也到医院担任关怀大使，以及地铁、巴刹和购物中心担任安全距离大使。但是，跟许多其他航空公司一样，新航的大部分航班会继续停飞一段日子。新航的管理层已经接受减薪，工会和员工也同样做出牺牲。所有新航职员都了解，公司正面临成立以来最严重的危机，而他们都愿意尽一份力，协助公司生存下来。

因此，政府致力于帮助新航渡过这场危机。享誉全球的新航，一直以来都是新加坡的骄傲。我们将不遗余力确保它能再次展翅高飞。

结构性变化

从长远来看，冠病疫情会让全球经济产生许多变化。货物和人员流动将比以往更受限制。各国将更努力，在食物和必需品方面减少对其他国家的依赖。这将对全球贸易和投资带来重大的影响，也会波及新加坡。

我国的经济结构很可能会发生重大变化。一些行业所受到的颠覆性影响将会是长久的。企业必须改变经营模式才能生存 。一些工作将被淘汰。受影响行业的员工必须重新受训，以胜任新领域的工作。不过，这也创造了新的机遇，带来新的工作。

例如，在实行阻断措施期间，我们发现大家可以在生活中做许多调整和新尝试，包括远程办公，学生也适应了网络学习。许多人也在网上购物，采用电子付款。在阻断措施结束后，我们不会回到原状，意味着在新的做事方式中，将有更多新机遇。

此外，医疗科技、食品生产及资讯科技等领域，都有巨大的发展潜能。至今，这些领域中的许多公司也看到了更强劲的需求，并雇用了更多人。我们在某些新兴领域中拥有能力，而在新的领域中，我们将必须建立我们的专业实力和劳动力。

政府将协助企业适应这种新的运营环境，并且重新培训员工以适应新的工作。我们将扩大技能创前程课程的力度，以大量培训员工。全国职工总会已经设立职总就业保障联盟（Job Security Council）来帮助配对和培训员工以找寻新的工作机会。我们也会找寻新的方法，来尽量减少经济波动对自由业者的影响。我们虽然不能保住每份工作，但还是会尽力照顾每位工友以及你们的家人。

新加坡不是唯一需要适应新格局的国家，不过我们面对的挑战更为严峻，因为我们是个国际化的小国。但这也是我们的优势。作为一个小岛国，我们更具灵活性，而且我们同世界各地都有联系，这也让我们可以更快地进军新的增长领域 。

更重要的是，我们具备一切条件和毅力，取得成功。我们过去也多次靠改革和重组经济，才建立了今天的新加坡。我们有足够的资源来协助企业，投资于我们的劳动市场，以及照顾国人。此外，多年来劳资政三方都密切合作，雇主、工运和政府建立了牢固的伙伴关系。我们劳资政三方之间的合作关系是我们作为一个国家共同努力，保护弱势群体，不让任何人落后的一个重要例子。这也是为什么，当疫情在其他国家迅速蔓延时，我们选择将居住海外的新加坡接回国，没有让他们在外自己想办法。这也是为什么我们要照顾为新加坡人付出很多的客工，因此采取了空前的举动，动用我们国家储备金，防止裁员和协助低收入群体。

总结

复苏的道路会是漫长和艰辛的。在阻断措施结束后，或是确诊病例减少后，我们绝对不会认为一切都会好转。但是，我们不是会从困境中退缩的国家，因为我们是历经了风风雨雨才有了今天的成就。

在争取独立时，我们的建国一代展现了毅力和勇气，他们为了自己和下一代的将来，勇往直前，全力以赴。之后的立国一代也同建国前辈携手同心，让新加坡蜕变成为第一世界国家。他们不屈不挠的精神，成就了今天的新加坡。

冠病疫情是这一代人面对的考验。这个病毒是个厉害的对手，因为我们用肉眼看不到它，但它却有很大的杀伤力。如今，我们这一代人要向先辈们看齐，证明我们也能像他们一样，坚韧不拔，不畏艰辛。我相信，我们一定能担起这个重任，共同克服这次的危机。

在此，我祝愿所有国人身体健康，有个愉快的劳动节！