万事通说

2020世界夫人新加坡赛区系列活动圆满落幕，一起来看看各奖项花落谁家~

With the finals and the awards ceremony,”Heart for Charity, Role Model Power”, the Quinde Cup 2020 World Madam Singapore Series event on January 2, 2021 Beijing Time came to asuccessful end.
北京时间2021年1月2日，伴随着总决赛及颁奖典礼的落幕，“心系慈善，榜样力量”，坤德杯2020世界夫人新加坡赛区系列活动画上了圆满的句号。

All candidates to the finals 所有晋级总决赛的夫人候选人
卓主席签名

Part members of the 2020 World Madam Singapore Bereau2020 世界夫人新加坡主席团部分成员

用善款行善事
Ms.Shu Ran, Executive Chairman said, “Heart for Charity, Role Model Power”. She hopes to use our efforts and contributions to docharity around the world. On behalf of the organizing committee, Ms. Shu Ran donated S$6,000 to the Singapore Charity Medical Association, which will help 600 low-income families to receive medicine completely free of charge.
大赛执行主席舒然女士表示，“心系慈善，榜样力量”, 希望用我们的努力和付出，为全世界的慈善事业贡献一份力量。舒然女士代表大赛主办方向新加坡善济医社捐赠$6,000新币的善款，可以幫助到600位年长者低收入家庭看诊领药完全免费。
On behalf of the Sponsor Kun De Yuan International Pte.Ltd., the Executive Chairman, Madam Shu Ran,presented a love cheque of S$6,000 to Dato ‘Seri Toh Soon Huat, JP, BBM, PVPA, Chairman of Shanji Medical Society执行主席舒然夫人代表主办方坤德国际向善济医社
主席卓顺发太平绅士递交六千新币的爱心支票
The Honorary Chairmen were presented with certificates of appreciation by the ExecutiveChairmen Madam Ran Shu执行主席舒然夫人为二位荣誉主席颁发感谢状

Honorary Chairman Dato ‘Seri Toh Soon Huat, JP, BBM, PVPA, delivered a speech荣誉主席卓顺发太平绅士致辞
Madam Cindy Ong, Honorary Chairmen, delivered a speech荣誉主席、拿督Cindy Ong女士致辞
盛典回顾
To follow the Singapore’s anti-epidemic police, the grand finals was hold In a confined space, with only candidates, judges and presenters in attendance.
为了配合新加坡本地的防疫举措，总决赛采用了闭门录制的形式，仅参赛选手、评委和颁奖嘉宾出席了这一盛典。
For better effect, the stage was upgraded with standard T stage. Shining lights let everyone present on the final performance with full of expectations. At 3:00PM, the ceremony officially kicked off. Honorary President Dato ‘Seri Toh Soon Huat, JP, BBM, PVPA , Honorary President Madam Cindy Ong, and Executive Chairman Madam Shu Ran delivered speeches one after another. 
为了更好的呈现效果，舞美再次升级，标准的T型台、闪亮的镁光灯让在场的每一个人对总决赛的表演都充满了期待。下午3时整，颁奖盛典正式拉开帷幕，名誉主席卓顺发太平绅士、名誉主席Cindy Ong女士、执行主席舒然夫人三位相继发表致辞。
Madam Shu Ran, the executive chairman, made a speech and announced the opening of the finals and award ceremony执行主席舒然夫人致辞并宣布总决赛暨颁奖盛典开幕
Since WORLD MADAM arrived in Singapore in August, the event has received extensive attention and support from Singapore Society and the news media. The semi-finals on November 28th were successfully held by closed-doors-mode because COVID-19, and the organizing committee also set up anofficial voting website, which resulted in 726,681 views and 329,692 votes.

世界夫人自8月份落地新加坡以来，得到了社会各界人士及新闻媒体的广泛关注与鼎力支持。11月28日的半决赛以闭门拍摄的形式成功举办，大赛组委会还专为参赛候选夫人们开通了官方投票网站，最终获得726681次的浏览，共计投票329692次，让人惊叹，可喜可贺！
The lineup of judges attending the awards ceremony出席颁奖盛典的评委阵容
Indian Singaporean Madam Vijayalakshmi Mohan，the Image Ambassador of Singapore, presented Crown of Excellent Madam to Sweta Jha, an Indian Madam.印裔形象大使Vijayalakshmi Mohan 威佳雅·莫汉为印裔参赛夫人SWETA JHA夫人颁发优秀夫人皇冠
Two bilingual hosts: Madam Eun Hui and Mr. Li Gong两位双语主持人：恩惠夫人和力弓先生
主持人及义工团队

National costume show of Madam Linqu Tong, the champion elected by audience民选冠军佟林曲夫人的民族服装展示
精彩大合唱
大赛奖项出炉

We finally selected a number of excellent lady, love ambassador, individual awards, champion elected by audience and the final third place, the runner-up and Champion.
本次大赛我们最后评出了多位优秀夫人，爱心大使，单项奖，民选冠军及最终的冠，亚，季军的得奖夫人。
Madam Shu Ran, Executive Chairman(left),and Madam Liang Shuling, Executive Deputy Secretary General(right) took a photo with the five Love Ambassadors执行主席舒然夫人、执行副秘书长梁淑玲夫人与五位爱心大使合影留念
The Benevolent Ambassador 爱心大使（Prizeworth$2,000获得总价值$2,000新元的奖品）: 
Madam Xue Han, Madam Jie Zhang，Madam Sweta Jha,  Madam Ling Li, Madam Xiaoming Chen,
韩雪夫人，张睫夫人 ，Sweta Jha夫人，李玲夫人，陈晓明夫人
（middle from left to righe 中间从左到右）
Executive chairman Madam Shu Ranand dato Francis presented the outstanding achievement award to Madam Chan li-jin执行主席舒然夫人和拿督Francis为杰出成就奖陈礼珍夫人颁奖
The Individual Awards各类单项奖( Prize worth $3,000 获得总价值$3,000新元的奖品）：

The Most Outstanding Individual AchievementMadam 最杰出个人成就奖：Madam Lizhen Chen 陈礼珍夫人

The Best Morality Madam 最佳品德夫人：Madam Xiaoming Chen 陈晓明夫人
The Best Talented Madam 最佳才艺夫人：Madam Yan Zhuang 庄燕
The Most Media Attention Award Madam 最受媒体关注夫人：Madam Linqu Tong 佟林曲夫人
The Best Temperament Madam 最佳气质夫人：Madam Meiqing Zhang 张美卿夫人
The Best Deportment Madam 最佳仪态夫人：Madam Sufeng Zhang 张素凤夫人
The Best Wisdom Madam最佳智慧夫人：Madam Jie Zhang 张睫夫人
The Best Style Madam 最佳风采夫人：Madam Meiqing Zhang 张美卿夫人
The Best Charity Madam 最佳慈善大使：Madam Sufeng Zhang 张素凤夫人
The Best Intelligence Madam 最佳才智夫人：Madam Ling Li 李玲夫人
The Most Photogenic Madam 最上镜夫人：Madam Haining Hou 侯海宁夫人
The Most Harmonious Family Madam 最和谐家庭夫人: Madam Na Ning 宁娜夫人
Champion Madam Zhuang Yan, Champion Elected by Audience Madam  Linqu Tong,  Runner-up Madam Wu Hong, the Third Place Madam Zhang Sufeng  group photoed (from right to left)总冠军庄燕夫人、民选冠军佟林曲夫人、总亚军吴鸿夫人、总季军张素凤夫人四位合影留念（由右至左）

Madam Shu Ran, Executive Chairman,and Madam Liang Shuling,Executive Deputy Secretary General, took a photo with some individual award winners执行主席舒然夫人和执行副秘书长梁淑玲夫人与部分单项奖获得者合影
Madam Avaly Chan, a veteran anchor of Macau TV, and Mr.James Hu, a well-known Singaporean entertainer, presented the award toMadam Cheung So-Fung, the third place澳门电视台资深主持人陈嘉敏 Avaly Chan 和新加坡知名艺人胡问遂 James Hu 为季军张素凤夫人颁奖
Top Awards 冠亚季军TheThird Place 季军: Madam Sufeng Zhang 张素凤夫人, Prize worth S$5,000 获得总价值5,000新元的奖品
Lawrence Tan, a famous singer from Singapore, Madam Leong ShuLing, Executive DeputySecretary General and Madam Shu Ran, Executive Chairman presented the award and flowers toMadam Wu Hong, the runner-up新加坡著名歌手陈俊宏先生Lawrence Tan、执行副秘书长梁淑玲夫人、执行主席舒然夫人为亚军吴鸿颁奖并赠送鲜花
Runner- Up 亚军：Madam Hong Wu 吴鸿夫人,Prize worth$6,000 获得总价值6,000新元的奖品）
Two honorary chairmen and executive chairman Madam Shu Ran presentedaward and flowers to the champion elected by audience, Linqu Tong 两位荣誉主席为民选冠军佟林曲夫人颁奖，执行主席舒然夫人赠送鲜花

Champion Elected by Audience 民选冠军: Madam Linqu Tong 佟林曲夫人 (Prize worth $7,000 获得总价值$7,000新元的奖品）
Honorary Chairman Mr.Zhuo Shunfa and Executive Chairman Madam Shu Ran presented the prize to the overall champion Madam Zhuang Yan卓顺发荣誉主席和执行主席舒然夫人为总冠军庄燕夫人颁奖
Champion 总冠军：Madam Yan Zhuang 庄燕夫人 （Prize worth $10,000, and a set of high end dress supported by BS Fit value $3,000 获得总价值$10,000新币的奖品，并获赠易缇秀公司赞助的价值$3000高端礼服一套）
Group Photo 合影
Group Photo 合影
Senior jurys lineup  资深评委团阵容
2020 World Madam Singapore Bereau2020 世界夫人新加坡主席团
Group photo of all sponsors and partners赞助商及合作伙伴合影
Thanks for the attention and support from all members of WORLD MADAM Competition Singapore Organizing Committee, all sponsors, all guests, and all Media. 

感谢所有2020 WORLD MADAM 新加坡赛区组委会成员，所有嘉宾和所有赞助商及媒体的关注和支持。

1 新元 =4.8712人民币1 人民币 =0.2052 新元（*截稿前更新）
加个“星标”，不错过新加坡万事通更新！☟