亲爱的小伙伴们，
我们很荣幸地向你们宣布：第一届NTU龙舟大赛（仅针对硕士生/博士生）要开始啦！
这次大赛被命名为“DB-18 Regatta”，将在2018年2月3日（周六）下午2：15-7：00于Kallang River 举行！
注意：集合地点在Student Lounge, Level 3, Graduate Hall 2, 2：00pm
请赶快行动起来，加入我们的活动吧！在这里，你不仅可以和队友们愉快地玩耍，还可以和专业人士共同训练，享受有爱的比赛氛围！名额有限，预报从速哦！
注册费用囊括了以下内容：
1. 持续一整天的趣味团建活动，包括在水中和在岸上进行的活动
2. “暂借”使用的设备（桨，救生衣，龙舟船）
3. 来自新加坡龙舟协会的专业人员在比赛前进行的现场划桨训练和安全检查
4. 参加两场或两场以上的友谊赛
5. “暂借”有相关资格的舵手和教练
6. 从NTU至相关地点的往返班车
7. 活动期间，由专业摄影师拍摄的照片
8. 能量包（包括香蕉，牛奶和水）
请扫描二维码或者点击阅读原文注册：
如果有任何疑问，请联络：iske0001@e.ntu.edu.sg
注意: 根据SAO的规定，参赛者必须在赛前参加在Sports & Recreation Center进行的强制性游泳测试。更多细节将在注册告知。
翻译：XYZ
责任编辑：XL
校对：NTUGSC 宣传部
