黑五

黑色星期五是感恩节后的第二天，是美国疯狂的购物日之一。在美国，人们过了感恩节，就开始准备采购圣诞节所需的物品，“黑色星期五”这个词源于传统商业记账方式。红笔记录赤字，黑笔记录盈利。很多生意，尤其是小买卖，在圣诞节之前就开始盈利，很多商家希望在感恩节之后这一天就能开始用黑笔记录盈利。Black与Red是相对的，Red就是“赤字”的意思，因此其实一开始Black Friday是个偏褒义的词的。

一般来讲，黑色Black不管在中文或者英文中都是充满负面含意的一个词，比如英文中:

1. The black sheep in the family 害群之马

2. Black mark 污点

但对于商家来说，恰恰相反，黑色 Black 代表关盈利，红色 Red 代表亏损。

1. Go into the black 盈利

2. Be in the red 亏损

3. Something is the new black 新趋势；新潮流