点击上方蓝色字体，关注鸿运传媒
出生在香港、成长于新加坡、工作在两岸三地，钟庭辉律师不仅精通多国语言，更是对不同国家的法律和文化了然于胸，这让他的事业版图越来越大，主动上门来要求服务的客户也络绎不绝，也是众人眼里的“明星”律师。
开启律师生涯
提起律师，人们就想起电影里戴着律师帽、严肃冷酷、不苟言笑的面孔，不过钟庭辉律师却总是笑容可掬，和蔼可亲，幽默健谈。
出生于香港，钟庭辉的父亲1969年从香港移民新加坡，可谓是来自香港的“第一波新移民”。“当时中国文化大革命闹得风风雨雨，经营制衣业的父亲受到新加坡政府招商引资的政策，决定举家迁到南洋。”
背井离乡的感觉并不好受，“我记得当时学校除了我之外，只有另一人是香港移民，在当时的环境是一个异数，身份也受人瞩目。”生活并不都是玫瑰鲜花，好在钟庭辉成绩还不错，最终考上了新加坡国立大学的法学院，从此开启了他数十年的律师生涯。
1990年，他成为新加坡最高法院律师，2007年，钟庭辉创办了用自己名字命名的律师事务所。
时代造就机遇
都说经历是人生的最大财富，钟庭辉没想到，当年的不堪和移民背景却成为了他后来的从业优势。钟庭辉把自己称为拥有“两面旗帜（中国/新加坡）、两个岛屿”的人，家在新加坡岛屿，另一个岛屿香港则像是婆家。考获法律学位后， 他还曾一度考虑返回香江执业。
▲新传媒8频道《狮城有约》访谈节目。
“但那个时代起了风云变化，90年代末期，大量香港人移民到新加坡创业或定居，这批人中很多都亟需法律咨询和服务。由于我拥有两岸三地的背景，又通晓双语，碰到了这个机遇，也成就了我那段时期的事业。”
90年代的香港移民潮也让“九龙会”顺势而生，这是一个由让香港新移民组成的社团，目的是帮助香港新移民尽快融入新加坡，也在新加坡和香港之间架起一座沟通的桥梁。钟庭辉曾多次担任九龙会会长，并利用自己的专业知识为这些新移民服务。
▲95.8FM访谈，解答听众的法律问题。
作为移民，钟庭辉能够深刻体会到新移民群体初来乍到时的许多不安与困惑，他用自己专业领域的知识，帮助他们处理关于知识产权、商业执照、房屋经纪、追讨工钱、婚姻、宗教以及互联网等等方面的法律知识，提前规避风险，让异乡的日子过得更美好。
▲与鸿运传媒联办法律知识分享会。
精通多种语言
跟钟律师谈话很舒服，他总会选择你习惯的语言来跟你谈话，这让他跟不同国家和种族的客户沟通起来更加顺畅。钟庭辉不仅精通中、英、日语，还能说一口道地的粤语和福建闽南话。
“虽然小时候也背过唐诗，不过我上学一直读的是英校，华语程度虽然沟通没问题，但涉及到法律专业术语，就很难用准确的华语表达出来。为更好地服务华族客户，我努力提高华语水平，有段时间买了所有跟法律和案件有关的电视剧，比如《永不瞑目》、《玉观音》等，边看边学语言。” 努力没有白费， 钟庭辉后来长期为华文报纸《联合早报》的专栏《新汇点》和《说法》撰写文章，并结集出版了《说法新加坡》。
▲与不同种族的客户群交流。
日语和福建话都是他当兵学来的。“18岁我开始去部队服兵役，当时在突击队里剑道是必修课，我就开始学日本剑术，也开始学日语。随着剑术水平的提高，日语水平也与日俱进，现在我是一名剑术教练，也因此开始了日本顾客，这可谓是意外的收获。” “当年的国民服役军训对我影响很大，让我接触不同层面的人，真正融入社会。我学会了闽南话，也学会了吃辣，这也让我当上律师后，能更好地跟客户沟通。”
▲与来访的日本客户留影。
律师经验日趋丰富
在法律领域从业超过25年，钟庭辉积累了丰富的行业经验，公司业务涵盖银行、金融、公司、房产、知识产权、民事诉讼、刑事案件、家庭纠纷、商业仲裁等多个方面。
▲与海南仲裁委员会交流合作。
随着钟庭辉律师的名气越来越大，客户名单也越来越长，其中不乏政府、政要、银行和国际知名公司。中国驻新加坡大使馆和香港特别行政区政府都聘请他担任法律顾问，新华社也曾邀请他处理记者的国际事务，他曾给日本前首相和一些皇室成员担任律师和法律顾问，法国雷诺公司、国泰航空、中国银行、中国人寿等也都是他的客户。
▲委任海南大学法学院副教授。
无论从事任何职业，都需要与时俱进，不断培养人才。钟庭辉曾连续三年参加中国法学会在南宁举办的“东盟法律培训基地”培训班，并被授予广西民族大学客座教授。2013年，他担任中国西南政法大学国际法学院涉外法律实务试点班的兼职导师，帮忙培训更多国际法律专才。
▲参访西南政法中国东盟法律研究中心。
“随着东盟国家之间日益密切的经贸往来，一带一路的发展和实施，未来会需要更多具有国际视野的国际法律专才，这是我努力的方向，有人才就有未来。”
▲与西南政法大学学生见面会。
热心回馈社会
工作之余，钟庭辉热衷于服务社团，回馈社会。2001年，他因积极帮助香港新移民融入新加坡所做出的卓越贡献，获得了由时任新加坡纳丹总统亲自颁发的公共服务奖章，这是新加坡政府对其身份和贡献的高度赞誉。
▲前总统纳丹颁发公共服务奖章给钟庭辉
2000年，钟庭辉还被任命为山东省国际贸促会调解员，2005年成为广西壮族自治区钦州仲裁委员会委员，多次参与中国各省市的调解与仲裁工作。2011年，他还应邀在享有盛誉的 “杰赛普” （Jessup）杯中国赛区模拟法庭担任评委，并多次应邀在各种商贸论坛和国际研讨会中发表专题演讲。
▲出席国际仲裁高端论坛。
前不久，钟庭辉律师事务所也被中国驻新加坡大使馆列为推荐名单，为生活在新加坡的中国公民提供法律服务。
▲钟庭辉律师事务所被中国驻新加坡大使馆列为推荐名单
有意思的是，钟庭辉的太太也是位律师，两个儿子现在也都在澳洲读法律专业，真可谓是十足的“法律之家”。
▲2018年5月22日《人民日报》海外版刊登钟庭辉律师的访问。
钟庭辉律师事务所
Chung Ting Fai & Co.
地址：177 River Valley Road
#05-12 Liang Court
Singapore 179030
电话：+65 6836 0732
传真：+65 6738 7490
网址： www.tfchung.com
有一种咖啡叫南洋老咖啡，有一种味道叫南洋老味道
不忘初心，为众服务！善济慈善平台，为生命送来甘甜
(本文部分资料由钟庭辉律师提供)
本文摘自由鸿运传媒出版的《鸿运有约 品牌故事》一书。打响您的品牌，说出您的故事，让鸿运传媒让文字记录您的经历。有意者请填加个人微信号:yun668d或电邮至:luckymediasg@gmail.com询问详情。