高达2.6%保证满期年回报率，工行倾情回馈客户

｜关注“新加坡眼”，输入“物流”“雅思”获得更多信息｜

2018年尾将至，如何安置您的年终奖？中国人寿新加坡与工行新加坡分行，强强联手，为您倾情推出“中国人寿特别版储蓄保险计划”，尊享高达2.6%保证满期年回报率。

产品特点如下

● 一次性支付保费（single premium plan）；

● 五年期保单；

● 期满取回本金，并尊享保证满期年回报率；

（1）若投保人一次性支付5万（含）以上新元保费，可享有2.6%保证满期年回报率；

（2）若投保人一次性支付2万（含）－5万（不含）新元保费，可享有2.38%保证满期年回报率。

● 公众投保时无需医疗审核和身体检查；

● 提供身故保障。

举个例子，若投保人一次性支付至少5万（含）新元保费，可享有2.6%保证满期年回报率，期满取回本金。这意味着支付5万元保费，五年后可保证拿到5.685万元。若投保人一次性支付保费为2万新元，可享有2.38%的保证满期年回报率。五年后可保证拿到2.2498万元。

参考图片

这是一个限量出售的产品，销售期截止于2018年12月31日或到投保额完全认购，以较早者为准。

备注1：若受保人在五年保障期内不幸身故，中国人寿新加坡所付的身故赔偿额将相等于已缴付的单笔保费总额之101%，并扣除计划下的欠款 (如有)。

重要说明: 购买人寿保险是一项长期投资。提前退保需要为之付出昂贵的费用，因为退保价值可能是零或低于已经支付的全部保费。本仅为提供一般信息，不涉及具体的投资目标、财务状况以及客户的特别需求。我们建议您向本行的客户经理咨询并进行财务分析，才购买一份适合您的保单。若您选择不向客户经理咨询，您应该慎重考虑该产品是否适合您。本只供参考，不可视为保险合约。请参阅此保险计划的保单文件，以了解有关保单之确切条例、条规及详情。此保单已列入由新加坡存款保险公司保单持有人保障计划保护范围。此保单已自动列入保障范围，投保人无需办理任何手续。如需了解更多关于此保障计划的权益项目及保障范围，请联络中国人寿新加坡，或查询新加坡人寿保险协会网站 (www.lia.org.sg) 及新加坡存款保险公司网站 (www.sdic.org.sg)。若本的中英版本有所差异，一切皆以英文版本为准。本未经新加坡金融管理局审核。

资料截至2018年11月为正确无误。

此产品由中国人寿新加坡承保。

There are certain conditions under which no death benefits will be payable. Please refer to the policy contract for full details of exclusions.

更多详情，请至工行网点咨询。

新客户开户，享受精美赠礼。

（上下滑动）

Raffles Place

6 Raffles Quay #01-01 (Raffles Place MRT Station Exit I)

Singapore 048580

Monday-Friday 9:30am-4:00pm

Closed on Saturday, Sunday and Public Holiday

Chinatown Sub-Branch

133 New Bridge Road

#01-10 Chinatown Point(Chinatown MRT Station Exit E)

Singapore 059413

Monday-Friday 11:00am-7:00pm

Saturday 11:00am-4:30pm