首先，中秋国庆双快乐！

今天澳洲总理都为各位献上了

来自南半球的中文祝福！

图源：sbs

今天是一年一度的中秋节，莫里森也在昨天发表了声明，向华人社区送上了祝福。

面对疫情带来的冲击，莫里森承认澳大利亚承受了许多考验，但他坚信澳大利亚能从这场危机中强势反弹并且变得更加顽强。

他的声明如下：

图源：网络

而今天，他更是专门录制了视频：

大家觉得老莫的中文可以打几分？

此外，

今天的好消息有点多！

咱们一个一个来看…

今天，

澳洲联邦政府终于通过！

留学生返澳计划实施！

留学生返澳计划获批！

闹了好几周的留学生返澳计划

终于被联邦政府通过了！

根据Adelaidenow网站今天报道，300多名留学生将计划于10月下旬入境，首批执行留学生返澳试点计划的地区为南澳和北领地。

报道称，随着联邦政府将澳洲入境限制从4000人/周上调至5600人/周，留学生返澳计划也再次提上了议程。

300名留学生原计划于9月从新加坡乘机入境南澳，但由于大量澳人滞留海外，这一计划被搁置。Adelaidenow网站报道称，目前，该计划已经正式获得联邦政府的批准。

此外，联邦政府还批准了70名留学生从新加坡返回达尔文。据估计，这些留学生将于10月下旬从北领地入境。

统计数据显示，高等教育是南澳最大的出口产业，去年带来了22亿澳元的收入。考虑到留学生经济的重要性，南澳州长Steven Marshall大力推动该计划获批。“我们在努力平衡健康与经济，留学生对南澳经济做出了巨大贡献。”

南澳大学校长David Lloyd对于留学生返澳计划获批表示欢迎。“留学生是澳洲社会的重要组成部分，他们不仅仅对经济做出了贡献，我们期待着留学生返校上课。”

贸易部长：

大陆、香港及日本留学生将从新加坡返澳

联邦贸易部长Simon Birmingham在今年8月份表示，澳洲政府将为留学生开启入境通道。据悉，首批300名留学生将从新加坡搭乘航班抵澳，这些人中也包括了来自中国大陆、香港以及日本的学生。

Birmingham表示，事实证明，只要检疫隔离措施得当，海外入境者不会在澳洲本土引发社区传播。而入境强制隔离的办法也同样适用于留学生。

《悉尼晨锋报》报道称，肺炎疫情预计将给澳洲高等教育行业带来30亿澳元的损失。受“封国令”的影响，约有10万名中国留学生未能入境。这其中，有6.5万人是澳洲八大的学生。

报道称，留学生入境后可能会乘坐包车往返校园与自己的住所，尽可能避免与社区进行接触。在他们返校上课之前，所有人都必须接受14天的强制隔离。

8成民众反对留学生入境计划

此前，The Advertiser在Facebook上进行了一次投票，询问网友是否支持留学生从阿德莱德入境。结果显示，有80%的网友投出了反对票。

报道称，阿德莱德机场将为入境的留学生设立专门通报，尽量避免他们与其他民众接触。

不少南澳民众表达了他们对留学生返澳计划的担忧。

“说的全都是钱——坐等南澳爆发第二轮疫情吧，你好大的胆子，州长！！！”一名网友写道。

另一名网友表示，“我不管他们来自哪里，就让他们待在原来的地方吧。”

“时间不对。”网友们表示，“没什么比南澳人的安全更重要。”

“钱比命重要”

“就不能等到明年初么，疫苗快研发出来了”

“大部分确诊都是从海外输入的，对不起，我不支持”

还有网友表示，当澳洲公民被困海外难以回国以及住在维州与新州交界处的人们被禁止越境时，允许留学生进入南澳是不公平的。

“你们是有多虚伪——南澳边界都对没有疫情的新州和维州边界社区关闭了。”一名网友表示，“这些社区对南澳经济也有贡献，Broken Hill居民距离南澳边界只有30分钟路程，但很多时候却被拒绝越境获得专业医疗护理，阿德莱德的专家们也不能去给病人看诊，因为回来时要隔离两周，然而南澳边界却能奇迹般地对留学生开放，先照顾好自己人怎么样？”

同时，有20%的投票者赞成该计划。

“大家意识到我们的教育行业和经济对留学生有多依赖了吗（不管我们喜不喜欢）？让他们回来吧。”一名网友表示。

另一名网友说，她很有信心我们的医疗顾问能以最严厉的方式处理好此事。

无论如何，返澳计划获批对于留学生来说肯定是个好消息，毕竟一直被PUA的咱们终于有点确凿的消息了！

我们会继续关注此事，

后续更新请扫一扫下方关注我们

第一时间获知留学生返澳更新

确定通航了！

澳洲12月和新西兰互通了

据报道，新州和南澳州将成为澳洲政府设定的“旅行豁免计划”中最早欢迎新西兰游客的州。

澳洲莫里森在今早表示，这个恢复两州与新西兰航班的计划目前只是单向的，即允许新西兰人飞越塔斯曼海抵达澳洲大陆。
莫里森接受5AA电台采访时说：“我们很快就推进这个计划。让新西兰人能够来澳大利亚旅行-这对澳大利亚的旅游业是有好处的。”
但是澳洲人何时能够动身前往新西兰旅游尚未确定。
莫里森说，南澳和新州将是两个最先受益的州，因为它们已经取消了澳洲国内的州边境封锁。

澳洲总理与新西兰总理（来源：网络）

莫里森说：“这将大大减轻机场进行检疫和酒店隔离的压力，从而为在海外的澳大利亚人腾出更多回家的机会和资源。” 他说：“我们不应该让新西兰游客占用到这些州的用于隔离海外返澳的资源。”
新西兰总理雅辛达·阿登本周早些时候与莫里森讨论了跨塔斯曼海的旅行豁免计划。她在星期三告诉澳媒说：“由于我们的地理位置优势和我们现在的疫情防控计划，我们有可能让澳洲先一步向新西兰开放国境。”

一周后，

亚洲这个国家对澳开门了！

新加坡将从10月8日起取消对澳大利亚（不包括维多利亚州）的游客的边境限制。也就是对澳洲打开国门！

新加坡民航局（CAAS）昨天（9月30日）表示，澳洲已成功控制了新冠的蔓延，对新加坡造成输入性病毒的风险较低。

从澳大利亚（维多利亚州除外）旅行的短期游客的外国人可以申请航空旅行通行证以寻求进入新加坡的资格，从10月8日开始执行。

CAAS说：“从这些国家输入性病例的风险很低。”他指出，澳大利亚（不包括维多利亚州）的病毒本地发病率为每100,000人0.02例。

CAAS也表示，新加坡还将更新其旅行建议，以允许其国民前往澳大利亚旅行，不过依然不包括维州。

截至周三，澳大利亚已禁止所有海外旅行，除非获得豁免。只有澳大利亚公民，居民和直系亲属才能前往澳大利亚。此外，当时已有136位游客到访。

所有来自澳大利亚的游客都必须乘坐直飞航班前往新加坡。在机场接受病毒检测后，他们必须乘坐私人交通工具到声明的住宿点，并保持隔离状态，直到确认测试结果为阴性。测试结果将在48小时内出结果。

访客在新加坡逗留期间还必须在手机上下载TraceTogether应用程序。

CAAS说，在新加坡期间，他们将负责与COVID-19相关的任何医疗费用。如果怀疑它们具有COVID-19，则包括与测试和隔离有关的费用。

对澳洲居民来说，单次入境的航空旅行通行证是免费的。申请必须在计划抵达新加坡之前的7到30天之间递交。

新加坡对澳洲的开放，代表澳洲的疫情控制已经得到了亚洲国家的认可，这也代表未来国家互通上会有一个好的趋势。

澳洲政府也决定：

各州长赶紧撒钱帮助旅游业！

图源：7 news

旅游业受到打击后，各州和联邦政府也纷纷出台措施，支持旅游业的复苏。

旅游部长Simon Birmingham说：“政府将帮助挽救澳大利亚同胞的工作和业务。”

澳大利亚政府还宣布了2.5亿澳元的资金，以促进受到冠状病毒大流行打击的澳大利亚地区的旅游业和基础设施建设。

其中包括用于区域旅游业恢复计划的5000万澳元。

图源：7 news

去年，外国游客在澳大利亚度假期间花费了约4,500万澳元，而澳大利亚人在海外花费了640亿澳元。

为了重新获得当地资金中的120亿澳元，政府已经启动了对国内设施进行升级并开始鼓励内部旅行。

图源：9 news

到圣诞节前，预计将有约224万澳大利亚人继续靠JobKeeper扶持，其中60％的人居住在维多利亚州，占政府提供的180亿澳元中的110亿澳元。

为此，澳大利亚消费者需要重新开始消费，其中一部分政府希望是通过在全国各地旅行进行的。

01/

新州

新南威尔士州旅游经营者发起了自己的运动。

新南威尔士州的旅游经营者已经开始了自己的活动，以鼓励游客返回悉尼。

图源：网络

“我们所有的场馆都在安全运行，我们可以为客人提供一些奇妙的事情，尤其是在这些学校假期期间。” Merlin Entertainments部门总监Rob Smith表示/

当地旅游业的领导者使用“我爱悉尼”这个标签，聚集在一起，表明悉尼是一个安全的旅游目的地。

他们还推动州政府推出自己的旅游奖励计划。

旅游公司Big Bus Sydney的Jane Phillips说：“我们希望看到更多的人回到这里。”

02/塔州

图源：网络

此前，塔州曾发放750万澳元的旅游代金券。

该旅行奖励措施非常受欢迎，不到一个小时就抢光了。

塔斯马尼亚旅游局呼吁居民在州内度假。

活动的一部分是旅行券，居民可以在9月、10月或11月期间进行旅行消费。

03/

北领地

图源：网络

此前，北领地也曾发放旅游代金券，总共可提供81,000张代金券。

第一轮于2020年7月1日启动-正在进行中的520万澳元（包括GST）

第二轮将于2020年11月1日启动-500万澳元（含GST）

第三轮将于2021年2月1日启动-500万澳元（含GST）

04/

南澳

价值高达100澳元的旅游抵用券将提供给南澳大利亚人，用于在全州范围内住宿。

这是南澳一项重要的旅游刺激计划的一部分，以进一步促进游客经济和当地就业。感兴趣的小伙伴可以前去领取哦~

10月或将返澳，

中国留学生渴望澳洲政府支持

“不急于回澳洲”

图源：ABC news

Sunny Liu正在澳洲学习教育，并在澳洲国际禁令颁布之前及时回到了达尔文，但是她的一些朋友并不那么幸运。

在澳大利亚于2月禁止从中国大陆旅行之前，刘同学正与家人团聚过年。

“幸运的是，我能够按时回来并重新开始课程。我的很多朋友都被困在中国或海外，他们非常着急。”

“他们不知道什么时候可以回来以及他们将如何完成学业。”

图源：ABC news

北领地政府周一证实，它将与查尔斯·达尔文大学（CDU）合作，下个月会将70名国际学生从新加坡带到达尔文。

其他各州已就国际学生试点计划进行了谈判，但到目前为止，它们尚未启动。

如果学生为自己的航班付款，CDU将支付每位学生2500澳元的Howard Springs隔离费用。

刘同学的朋友Maxine Li计划在达尔文继续深造，但目前还没有回到澳洲。

图源：ABC news

她想获得有关这个试点计划的更多信息，尤其是因为当前学期快要结束了。

“两件事：要确认有关日期和费用的信息。”

李同学说，与家人在中国待了将近一年之后，她不再急于返回澳大利亚。

“我在家乡找到了一份英语老师的工作，所以回来以后我已经工作了一年。”

“但是我仍然想尝试完成我在达尔文的硕士学位。”

图源：ABC news

对于同学士而言，在中国的额外时间成为了重新建立联系的机会。

“我以前不住在父母身边，现在我有机会与父母住在一起很长一段时间，因此我感到很高兴。”

“他们也很高兴，有时他们为我仍待在家里感到惊讶和惊奇。”

刘同学和斯里兰卡学生Nilesh Dilusan表示，需要支持国际学生返回达尔文。

图源：网络

“为处境不利的学生提供奖学金可能是一种帮助方式。”

“在澳大利亚学习期间，我们花了很多钱，但我们没有资格获得政府和大学的很多支持。”

“因此，如果以这种方式获得更多支持，那就太好了。”

这两人是一个学生团体的一部分，他们在大流行高峰期曾向其他国际学生提供食物，现在他们专注于经济援助。

图源：网络

Dilusan说：“学生们面临经济困难，家庭成员也缺乏支持，因为他们的家庭成员也受到危机的影响。”

根据澳大利亚统计局（ABS）的数据，去年7月，有410名国际学生到达北领地。

今年七月，一个人也没有。

在大流行之前，北领地政府宣布了一项国际教育战略，希望到2025年将国际学生人数从2600人增加到10000人。

来源：

https://www.abc.net.au/news/2020-09-29/nt-international-students-fly-to-darwin-from-singapore-covid/12710450

最后，再来个本地暖心新闻…

每周三晚，

墨尔本CBD都有免费送餐！

据7号台报道，每周三晚上，墨尔本CBD一家受欢迎的中餐厅前都会排起长队。

在过去的几个月里，Flinders Lane的Tian38一直在给受新冠肺炎疫情影响最严重的人，发放热腾腾的饭菜和爱心包裹。这些人包括失业人员、国际留学生和医院工作人员。这一慈善活动始于8周前，每周三下午5:30开始就有人在餐厅外排队。

该餐厅在一张人们排队的照片旁写道：“坦白说，这不是在排队等候用餐，我们的外卖没那么受欢迎。这是一群没有资格获得job keeper或job seeker津贴的人，这些人很脆弱，他们正在疫情中挣扎。墨尔本正处于艰难时期。这样做不仅是为了餐厅，也是为了许多受疫情影响的人”。

9月24日，在第四阶段的封锁期间，他们餐厅前出现了自慈善活动开始以来最长的队伍。当时的队列始于Queen Street，一路蜿蜒进入Fulham Place，经过Elizabeth Street。餐厅表示，当晚提供了200多份餐食和爱心包裹。

除了免费餐食，餐厅的爱心包裹还包括厕纸、干意大利面和罐头食品。该餐厅启动了一个GoFundMe页面，为发放更多爱心包裹，也为社区中的弱势群体筹集资金。

今天的好消息是不是特别多，在这个特殊的日子，让我们期待更多的好消息正在路上了！