不到一周新加坡再度出现满是生僻字的告示，这回是居委会开办的华文补习中心课程宣传告示，出现逾30个怪字。淡滨尼尚育民众俱乐部致歉，表示将更谨慎检查。
 淡滨尼区出现满是生僻字的华文补习中心宣传告示。（取自“新加坡华文”面簿）

《新明日报》上周三报道，加冷民众俱乐部一则不到200字的中文通告有27处出现错误，皆为冷门难懂的生僻字，俱乐部为错误致歉，并解释是软件升级后与打印系统不相符才出错。
不料，“新加破华文”面簿专页昨天上载了一张网民分享的照片，再次出现满是生僻字的华文补习中心课程宣传告示。
出现错误的部分包括“华文补习”变成“华文坋（fèn）习”、“小一预备”变成“小一槃（pán）备”等等，这些生僻字都不是一般人会使用的。
据记者了解，补习中心将时间表交给居委会处理打印和张贴事宜，后来出现的错误跟之前加冷民众俱乐部的情况类似。
贴文一出，引起不少网民的反应，有者就揶揄能有那么多难懂的生僻字可谓“境界太高”。也有人认为打印后的审核校对工作真的需要加强，而这回出错的竟是华文补习的告示，显得格外讽刺。也有家长炮轰补习中心“怪字”招生，很不应该。
淡滨尼尚育民众俱乐部今早受询时，为这次的错误以及对居民造成的不便道歉，并表示这些告示已经撤下。
“我们会在放上任何告示前，更谨慎地检查这些告示。”

记者：陈玉能

一只爱生活、文艺范的小鱼尾狮带你了解新加坡原汁原味的风土人情领略小岛深处那些鲜为人知的文化魅力~ 新加坡《联合早报》旗下产品