前几天,一个会说9门外语的柬埔寨小男孩在网上火了。以下为视频。
在网友上传的几分钟视频中,身穿红上衣的小男孩一边推销货品,一边用多国语言和游客交流。他说自己会汉语普通话、粤语、英文、泰语、日文、德语、韩语、法语与马来语,游客用不同语言考他,他也对答如流,甚至改编了一首抖音神曲!
这段视频在网上火速传播,国内的网友们也纷纷献上自己的膝盖。视频里的小男孩确实很厉害,语言天赋也高于我们大多数人,不过晓华觉得,大家也没必要像发现新大陆一样激动。因为现实中,会说多门语言的人并不是那么难得一见。
而如今,得益于中国一带一路的政策,这位小哥终于有了去中国免费上学的机会!对于这个学校来说,这也算是一个完美的哈!
让我们再来看看现在的他有什么不同呢!
我们这代70、80后,学生时代至少是花了十年时间去学英语的,但是只要之后的工作和英语没有强相关,几年内就能忘掉一大半。所以,看到这个柬埔寨小男孩的表现,我们就觉得简直是神一样的存在。
其实,我们学得苦,是因为我们学外语的方法一直都是错的。羡慕佩服人家之余,我们不妨分析一下,“神童”是怎样炼成的,一个人要在怎样的条件下,才能学会说多门语言,普通人有没有成为多语者的可能。
一个人能学会多少种语言
英文中有个词叫polyglot,意思是通晓多种语言的人,一般指掌握5门以上语言的人。有人可能会问,会说多种语言难道不是multilingual吗?No no no,一个人只要会两种语言就可以说I’m multilingual,但只有掌握了5门及以上语言的人才可以叫做polyglot。
如果你觉得这就了不起了,那么请看这个词:hyperpolyglot,超级多语言者,指掌握11门及以上语言的人。这些人还有个专门组织叫做International Associationof Hyperpolyglots,定期聚会,聚会的内容就是一堆人十几种语言轮流换着说。这种热(hun)闹(luan)的场景我简直不敢想象。
据说人可以学会的语言数量是没有限制的。只有想不到,没有做不到。18世纪意大利有一位红衣主教梅佐凡蒂,掌握的语言在30-72门之间。新西兰语言学家Harold Williams会说58种语言和方言,是目前的吉尼斯世界纪录保持者。
好吧,这些超级外语通,离我们实在太远了。不过会说5门以上语言的polyglot还是不少的。我在欧盟进修同声传译的时候,发现欧盟的口译员大都是至少掌握5门外语、精通3门语言的ployglot。当然,这可能是因为很多欧洲语言属于同一个语系,学起来并不比北方人学粤语更难。他们还告诉我,当你学会3门外语后,学新语言的边际成本就会显著降低。
当然作为中文母语者的人,学习英文确实不容易,毕竟两种语言差别较大,但坚持和正确地练习最终将会带来流利地运用!
我们为读者提供各类资讯外,也为大家提供各类新加坡留学等资讯,及如何在新加坡中英文业余学习(课程可申请政府津贴),中英文教学会计ACCA课程,精品雅思班,提升学历等
我们还专设新加坡留学和澳洲留学业务
欢迎电话:84258441,添加微信:juvenjason
童老师
扫二维码关注我的文章
推荐阅读: