近日最轰动的消息莫过于基因组编辑技术运用在新生儿的爆炸新闻 世界首例基因编辑婴儿在中国诞生，好事?还是坏事？
基因组编辑是个相当繁琐的过程，同样的，它的英文用词也是极其复杂和具有特色！！
1.genetically edited babies 基因被编辑过的婴儿
2.CRISPR（Clustered regularly interspaced short palindromic repeats）
是生命进化历史上，细菌和病毒进行斗争产生的免疫武器，简单说就是病毒能把自己的基因整合到细菌，利用细菌的细胞工具为自己的基因复制服务，细菌为了将病毒的外来入侵基因清除，进化出CRISPR系统，利用这个系统，细菌可以不动声色地把病毒基因从自己的染色体上切除，这是细菌特有的免疫系统。
3.非生殖细胞 non-reproductive cells
4.动物实验 animal tests
5.胚胎分割 embryo splitting
6.非人灵长类 nonhuman primate
7.灵长类全脑图谱 neural mapping of primate brains
8.人类基因编辑 human genome editing
9.免疫方式（immune system）
10.外源DNA（foreign genetic elements）
11.修正各类基因疾病（correcting a wide swath of genetic diseases）
12.化疗（chemotherapy）
13.放疗（radiotherapy）
14.靶向治疗（targeted therapy）
15.不具有遗传性（not hereditary）
16.“体细胞核转移（somatic cell nuclear transfer, SCNT）
17.克隆技术（clone）
18.卵母细胞（egg cell）
19.细胞核去掉（remove the nucleus）
20.胚胎（embryo）
21.卵裂（cleavage）
22.着床（implantation）
23.阿尔茨海默病（Alzheimer disease）
24.自闭症（autism）
25.免疫缺陷（immune disorders）
26.肿瘤（tumors）
27.代谢性疾病（metabolic disorders）
28.艾滋病病毒 HIV virus
29.引起骚动 ause a huge stir
30.胎儿 fetus
31.孕龄 胎龄 gestational age
32.试管受精（in-vitro fertilization）IVF
33.暂停 中止 moratorium
34.基因gene
35.基因组 genome
31.基因编辑 gene edit
32.免疫 be immune to
33.胎儿 fetus
34.孕龄 胎龄 gestational age
35.“分子剪刀” molecular scissors
36.人类胚胎 human embryo
37.基因修改 genetically modified
38.试管受精（in-vitro fertilization）IVF
39.染色体 chromosome
40.传病 genetic disease
本文转载自华南翻译市场
我们为读者提供各类资讯外，也为大家提供各类新加坡留学等资讯，及如何在新加坡中英文业余学习（课程可申请政府津贴），中英文教学会计ACCA课程，精品雅思班，提升学历等
我们还专设新加坡留学和澳洲留学业务
欢迎电话：84258441，添加微信：jasonjuven
童老师
扫二维码关注我的文章
推荐阅读：