今天的事儿前先听段情歌…
当年多少小哥哥、小姐姐听后哭的是一塌糊涂,就连JJ也是其传唱者…
然…
就是这样一首耳熟能详的歌曲…
新加坡官方居然又闹了乌龙…
新加坡国家文物局面簿介绍新谣,配图用上两张上世纪60年代的唱片,还把经典新谣《细水长流》的歌词“改编”成“岁月的‘溪水’慢慢流”,虽然贴文过后撤下,但截图已流传,被批“做事不用心”。
(图:来源自网络)
“新加破华文”面簿网页10月10日转发截图并发文指“政府部门又闹笑话”,表示不只用错唱片封面,连大家耳熟能详的歌词也搞错,直言“这些人做事可不可以用心一点?”
已撤下的文物局面簿贴文介绍新谣是“新加坡年轻人自创歌谣”,流行于上世纪八九十年代,歌颂青春、友情、爱与家国,但配图时却用上两张上世纪60年代的唱片,即本地资深歌坛前辈珊珊的《舞伴泪影》和唐慧莉的《往日的旧梦》;经典新谣《细水长流》的歌词“岁月的细水慢慢流”,也被改成“岁月的溪水慢慢流”。
(图:来源自网络)
新谣代表人物之一、《细水长流》词曲创作人梁文福说,文物局保存对国家历史文化有意义的文物,包括公认为文化资产的新谣,发出这样的贴文会造成反效果。
他说,网络时代撤下仍会在海内外流传,希望正视和纠正问题。
“这反映长期宏观的问题,包括社会对语文的敏感度不足、文化根基不够、对母语的学习不够认真跟真诚,也可能反映把关的负责人对华文的掌握不到位。既然问题浮上水面了,一定是冰冻三尺,非一日之寒,应该诚恳地纠正过来,希望未来有所改善。”
(图:来源自网络)
这里说说梁文福!
梁文福1964年生于新加坡,祖籍广东新会,杰出的新谣歌手和著名的音乐创作者、写作人、南洋理工大学中文系兼任副教授、学而优语文中心语文总监。
他擅长于写各种文体,除了散文,在诗歌、小说、寓言和小品文等方面都有自成风格的表现。
梁文福也曾多次获得文学奖项,包括国家艺术理事会在1992年颁发的第一届《青年艺术家奖》(文学)。
他同时也是一位杰出的新谣歌手和著名的音乐创作者。
“他在文学界和音乐界之间搭建桥梁”。这是新加坡著名的戏剧前辈郭宝昆曾经给予梁文福的评语。
(图:来源自网络)
梁文福早期毕业于公教中学、华中初级学院后,1988年以中文系第一名和文学院第一名考获新加坡国立大学普通学位,1989年获荣誉学位,同年获研究奖学金,1992年获文学硕士,1994年获研究奖学金于南洋理工大学中国文化与语文系攻读博士学位,1999年获哲学博士学位(中文文学)。
梁文福有“新加坡派”创作人之称,长期在创作路上耕耘。
文学方面,他的散文、小品、诗歌、寓言、小说创作,形成风格,读者众多,收获颇丰,频频获奖。
包括新加坡国家艺术理事会颁发第一届青年艺术家奖(文学)(1992)。
新加坡书籍理事会书籍奖(散文)得主(1996)。
音乐创作方面,他的词曲作品备受国内外肯定,华人世界许多知名歌手都曾跨国演唱他的创作,并且多次获奖,包括新乐奖最高荣誉大奖,最佳作曲人和最佳作词奖(1987)、新谣节最佳作词和最佳作曲大奖(1989)、金曲奖最高荣誉大奖(1994),最佳本地作词奖(1995)。
(图:来源自网络)
梁文福在新加坡创作界创了不少“ 首开先河 ”的记录,包括第一位出版个人词曲作品专辑的新谣歌手及作者(《门》,1986),第一位以个人词曲作品开大型演唱会的新谣歌手和作者(《爱的名字》,1988),第一位以同一本诗集的作品谱曲,成为完整欣赏会节目,亲自表演的本地诗人(《其实我是在和时光恋爱》诗文欣赏会,1989)。
第一位以个人词曲作品独立作为国家音乐节节目的新谣作者。(《新加坡PIE》,1991)。
第一位创作大型华语音乐剧的词曲作者(《雨季》,1996),为第一部描写本地音乐创作人奋斗道路的电影写主题曲(电影《轨道》主题曲《你是不是还在》,1997)。
(图:来源自网络)
除了文学和音乐创作 ,梁文福多年来参与了许多义务的文化工作 ,他是国家艺术理事会的艺术资源委员会委员 ,电视华文节目咨询委员会委员 ,以及国家图书馆华文图书服务咨询委员会委员。
中学时期,梁文福便开始写作,并多次在全国中学生文艺创作比赛中夺魁。
他擅长于写各种文体,除了散文,在诗歌、小说、寓言和小品文等方面都有自成风格的表现。
梁文福也曾多次获得文学奖项,包括国家艺术理事会在1992年颁发的第一届《青年艺术家奖》(文学)。
已出版的著作有散文集《最后的牛车水》、《自然同窗》、《曾经》,新诗《盛满凉凉的歌》、《其实我是在和时光恋爱》、《嗜诗》,小品文《批眉情》和寓言小说集《梁文福的21个梦》等。梁文福同时也是一位杰出的新谣歌手和著名的音乐创作者。
(图:来源自网络)
在20世纪80年代的新加坡出现了一种风潮,年轻一代,尤其是校园中的学子们,开始自己去创作和演唱歌曲,用自己的声音去唱出他们对于生活的态度和理解,这也就是盛极一时的”新谣”了。
而在十六岁那年,梁文福参加学校辩论赛败北后写下了他的第一首歌”写一首歌给你”,从此开始了他的新谣生涯,并成为了新谣的”重要开拓者和发扬者之一”。
之后,华语乐坛中的许多港、台、新、马歌手,都选唱了梁文福的创作。
与其说他们唱红了梁文福的歌曲,不如说是梁文福写红了他们。
他也多次获颁音乐大奖,例如1987年新乐奖、1995年金曲奖和1999年词曲作家协会的最高荣誉大奖,以及多次的最佳作词人与作曲人奖。
在1996年,梁文福负责了新加坡第一出大型华语音乐剧”雨季”整出剧目的编剧和词曲创作工作。次年,他也为新加坡电影”轨道”谱写主题曲”你是不是还在”。
他在文学界和音乐界之间搭建桥梁。” 这是新加坡著名的戏剧前辈郭宝昆曾经给予梁文福的评语。
(图:来源自网络)
的确,如果没有梁文福,就不会有极富文艺气息的新加坡创作歌谣。
由此可见,梁文福有着颇高的音乐造诣。
他的作品在深入民心的当儿,却不失高雅的文艺情操;在推广音乐文学的理念中,也没有坠入曲高和寡的凄清悲凉中–相信这就是所谓的现代才子吧。
80年代,他是新马家喻户晓、深入民心的学生歌手和创作才子,谱写一代人的本土感情和集体记忆。
90年代,他是新加坡音乐走向国际的幕后重要推手之一,通过词曲向华人世界展现新加坡的音乐文学特色。
从《细水长流》、《一步一步来》、《新加坡派》、《历史考试前夕》到《担心》、《每次醒来》、《没有人》、《她来听我的演唱会》;从上个世纪到这个世纪,两岸三地不同世代的顶尖艺人和优秀歌手都曾演绎他的词曲创作,唱成经典。
在2007年,以梁文福词曲作品为编写题材,并由杜国威编剧、郭践红担任艺术总监的华语音乐剧《天冷就回来》被媒体誉为新加坡历来最成功的华语音乐剧。
2010年,音乐剧《雨季》再度上演,梁文福大幅度修订了剧本,写了许多新词,并联同叶良俊写了不少新曲。
导演是获得多项戏剧奖的吴文德,由新加坡歌手陈洁仪、享誉百老汇的田伟鸿和新加坡驻香港的优秀舞台剧演员刘俊葳主演,音乐剧总监为陈慧玲。
此剧被媒体评为「华语剧场专业化的体现」,创下20年来华语剧场一轮演出观众入场人次新高纪录。
2012年,新加坡「妆艺大游行」庆祝40周年,梁文福受邀为「特邀艺术家」,为大会主题曲创作歌词《爱让你看到》。