多代同堂的传统四合院是儒家思想在栖居空间上的诠释，“同一屋檐”隐喻了共居概念。在新加坡私宅项目中，如恩从四合院汲取灵感，使建筑成为连接家庭成员之间的情感纽带。

在委托时，业主提出了一些构想：首先，原址重建的住宅空间能够容纳兄弟姐妹三人及各自组建的家庭；其次，能有一座花园，以纪念他们已故的母亲；最后，保留旧建筑中的坡屋顶设计，作为他们童年回忆的寄托。

纪念花园的坡屋顶 Pitched roof at the Memorial Garden

旧建筑带有英国殖民时期独栋平房的风格，融入了维多利亚风格的装饰细节以及当地的传统马来建筑元素，其遮风避雨的深屋檐依稀可辨。鉴于当地的自然气候，坡屋顶满足了建筑的功能性，同时也是栖居者情感依恋的表达。如恩将坡屋顶的意象与四合院的建筑形式融合，为传统建筑带来新的诠释与解读。

被保留的植被 Retained lush vegetated edge

如恩试图通过空间形式的表达来探索共同居住和集体记忆的概念。原址郁郁葱葱的植被沿着缘线形成自然绿化带，这一景致在设计中被保留了下来。

纪念花园 The Memorial Garden

新建的两层住宅围绕着中庭的纪念花园而展开，连接所有的公共空间。花园作为先母的纪念场所，占据了露天庭院。

公共区域的视觉通透性

Visual transparency from the communal areas

一楼的栖居空间与自然相互对话。通透的玻璃墙面使所有的空间与内外花园连接起来。如恩旨在将公共区域的视觉通透性最大化，包括：客厅、开放式厨房、餐厅及书房。这样，无论居住者立于何处，都能在茂密植被的环绕下，望向中央的纪念花园。

大型玻璃门 Large glass doors

在温度适宜时，居住者可移动打开大型玻璃门进行通风，亦可随时通往花园。

双层挑高空间 Double-height area

如恩在二楼的设计上延用了坡屋顶，具有“庇护”意义的同时，或将公共与私人空间进行划分，或模糊两者的边界。卧室均位于更为私密的二楼，隐秘于屋顶的山墙之下。从外部看去，整栋楼仍然像一座四面坡屋顶的独栋平层。天窗、卧室与阳台间的大面积玻璃墙，将视野向外延伸，引入室外景观。

从二楼走道观察一楼公共区域

Peering into the public realm from the upper level

通过剖面的相互作用，三处双层挑高空间连接了一楼的公共空间与二楼走道。这些空间相互渗透，使居住者得以在私人空间观察公共区域，创造了垂直层面的视觉联动。

采光井 Sky well

步入纪念花园之前，屋顶上方的一处切空将一棵小树轻轻框入。阳台与采光井从坡屋顶的立面中雕刻而出，光滑的屋顶外部过渡到内部木板纹理的混凝土。

纪念花园 The Memorial Garden

一楼的动线基于围绕花园的环形空间，步行其中，沉静而流动，赋予纪念空间神圣的冥思。圆，无边无角，象征着身心的本源回归。纪念花园仿佛是“家”的心之所在，近在咫尺。那永远无法触及的回忆，成为集体生活记忆中不会褪去的底色。

新加坡私宅 The House of Remembrance

地点: 新加坡

时间: 2021年

项目类型: 建筑, 室内, 平面

建筑面积: 1,185.20平方米

主持建筑师: 郭锡恩, 胡如珊

主持资深协理: 张堇盈

设计团队: 林世罗, 林妤儒, 詹志权, 吴佳轩, 辛海鸥, 黄惠子

摄影: Fabian Ong

影像: Fabian Ong

建筑设计: 如恩设计研究室

当地建筑事务所: K2LD

室内设计: 如恩设计研究室

顾问

当地设计院: K2LD

结构工程: JS Tan咨询有限公司

机电工程: Elead合伙有限公司

灯光: P5有限公司 & Light Basic工作室有限公司

景观: Nyee Phoe花园有限公司

施工方

施工总包: Space Scope有限公司

钢结构: Luen Soon钢铁有限公司

门窗: Lital材料&工程有限公司

编辑 | Daisy

校对 | Miki