英式英文VS.美式英文,“新”式英文又是什么?

作为一枚一站式留学平台,我们说了能帮你从留学前服务,到留学后衣食住行全管齐下;所以今天我们来一篇科普贴,告诉你英式英文和美式英文在单词表达上都有哪些差别。

美国政府用漫画总结了英式美式英文的区别:

32e2049eabfc4693af8a5eb703980a92.jpegafa3c2683c26973b049a3ac109ea82f8.jpeg68da0a817d4f8ae4767bf798d30d7139.jpeg5c921b0f176f14c2a3720177f688beef.jpegfb30b3b7fdd3f372faf1d07764c17805.jpeg3fc543ef5e787bb2591a6672ba7bed5e.jpegf9e5d5747aa4f24eba0ec6bb70c4bc18.jpegdc3c7641a4e036cee8c83ad93259fa09.jpeg05966d88a255c3a5ef46e08af4af835b.jpegb64bb290c4317051e5676d5f94692317.jpeg8bf7be440161120e14dba4a1f9f49d80.jpeg5ecb6172864e3786c4b4869416a78d42.jpegbd9e155da99c4ac2d814315b61ea7d1f.jpeg56e21017731a6cd5aca7cf90ee6454f9.jpeg03feacbbbb52a3641d124c4191244a19.jpeg6f72ab860aae35a99a10e59174698dc0.jpegaf190b46b2da490bdfc84735eb3c2d34.jpege5383cfeeba2e5fe15db913b6c476f40.jpeg

当然这个世界上有一种新式的语言,叫Singlish。 据说他一出场,能引起全场轰动。有句话说:再牛的香水都比(Gan)不上(Guo)韭菜盒子;那么同理,再牛的英文也比(Gan)不过Singlish啊!

我们先来弱弱的感受一波。

6c1301a3a54ad9b1c7d65d514d727a4b.jpeg

新加坡英语是有人爱有人“恨”,看看国外小哥的吐槽:

下面这张图真是新式英文的典型代表作品,一句话中包含了4+种语言:


2fe781e1e44eeb29041b55f5befd2c84.jpeg


作为可爱的小鱼尾狮也要说两句:

5d4ac68567d789eb3e5ccec7225736ab.jpeg


学好英文走遍天下都不怕,当然你不介意多学一种Singlish

fcc061ff80a967d9d6af4801c22037a7.jpeg

dede3ea96a6980062a30a980a21eb5ed.jpeg

小编觉得,新加坡英文就像洗脑神曲一样,在耳边久久回旋,不能散去,亲爱的小伙伴们,你们怎么看?

9db5778d553a559c8aca85e74f84cfd6.gif

9c293c3cdbe48d224ce3ae40cf9c9695.jpeg

de4ccb884e4bb92a4a9a6d99a4b73a2c.jpeg

9db5778d553a559c8aca85e74f84cfd6.gif

牛牛留学跳板公众号:xinjiapotiaoban

牛牛留学跳板官方微信:NiuNiuLiuXue2,niuniuway_sg

牛牛留学跳板QQ号:2849410200

联系邮箱:sg@niuniuway.com

喜欢此文,欢迎转发和点赞支持牛牛

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注