经营45年太辛苦:新加坡75岁夫妻将于10月31日结束营业

今年10月底,一对75岁的夫妻将结束经营45年的猪脚冻与鲨鱼肉摊位生意。他们将营业至10月31日。

余忠荣和林彩鸾(音译)经营的是家族生意。余忠荣10岁时便开始帮忙,摊位于1987年迁址后由两人接手;1998年,他们搬到如今位于惹兰勿刹熟食中心02-37摊位的地点。林彩鸾说,他们每天新鲜烹煮食材,一份潮州粿汁售价4新元。当天没卖完的鸡蛋和豆腐也不会留到隔天。

夫妻俩每天凌晨3时到摊位准备食材、烹煮,上午10时开档。林彩鸾说:“很累。如果煮的时间不够,味道就不对,也卖不出去。”她表示,猪脚冻工序繁琐、成本高、利润不多,如今很少人愿意做;卤味的准备工作也费时费力,光清洗食材就要好几个小时。

他们的孩子各有工作,无意接手摊位,夫妻俩也不希望孩子继续做这门辛苦的生意。不过,他们担心熟客会因摊位结业而失望。