点击蓝字
☀ 定期推送留学资讯，专业介绍，申请故事，学长学姐在线讲座等诸多优质内容，最接地气、最有用的留学微信号！关注我们妥妥没错！
留学久了听的鬼话多了，鉴别能力也就强了，受环境影响，有时候和爸妈也不会完全“有话直说”，也会说一些“黑话”。
其实，不管会说黑话，还是会听黑话，都是很有用的技能。
小编特意整理了一些留学生和爸爸妈妈会经常说到的一些黑话，希望给“遇到黑话就蒙圈”的小伙伴一些指引，大家任何时候都可以脑补细节、自行转换、少走弯路。
我先考一次雅思试试水
= 来不及复习了下次再努力吧。
爸，这回听力太难了！
= 给我账户上打2000！
妈，我要练听力了
= 我在刷剧，别吵我
妈，英国吃的东西都太甜了！
= 我胖了你别嫌弃我
我困了要睡了晚安
= 别来打扰我的夜生活了！
爸妈你们这几天去哪玩了？
= 怎么都不关心关心我？
你们让我加的那些亲戚有点烦
= 别让我代购！
你们什么时候来看我呀？
= 过来给我做好吃的
我赶完论文回家
= 移民什么的想都别想
我住的这个学生公寓环境不好，想换一个地方住
= 你都不知道那些谈恋爱的怎么在走廊里相互啃
爸妈：听说国外很开放？
= 你没怀孕吧？
爸妈：就知道逛街，怎么没去图书馆？
= 考试能过么？能拿到毕业证么？别让我投资失败！
英国男生好多gay
= 回家后给我介绍男朋友或安排相亲
你们想要什么样的女婿/儿媳妇哇？
= 也不知道我新交往的这个外国男朋友/女朋友你们满不满意
妈，看书看得我头疼
= 看我学习有多努力！夸我！
妈妈：多喝热水
= 没事儿，能自愈，死不了
爸妈：听说英国的大学生很多得抑郁症的？
= 你一个人在外边，没抑郁吧？
留学生：那是极少数，我去赶论文了。
= 大家都在赶论文准备考试，没空自杀
红包我帮你收着
= 别想要回去
我假期不回去了
= 我想出去旅游可是我没钱给我打点钱吧
圣诞节放假了
= 我在国外浪，恐怕你联系不到我
我在美国没有好朋友
= 需要social，钱不够用了
爸妈：又出去玩了？
= 又要多花多少钱！
复活节放假了
= 我在国外浪，恐怕你联系不到我
我要去打工
= 钱不够用了
想买点书
= 钱不够用了
没衣服穿了
= 钱不够用了
有个包特别好看
= 钱不够用了
……
“黑话”的背后，都是父母与儿女的爱，有时间给父母打个电话吧，可别说“黑话”哦~
指南者教育——学长学姐推荐的留学服务平台，六年来，我们已经帮助近800位同学拿到了世界排名前100学校的录取通知书，并且保持了英国、美国100%，香港、新加坡95%以上的申请成功率。指南者教育的申请导师均毕业于或在读于世界名校：如南洋理工大学、香港中文大学、纽约大学、斯坦福大学、华威大学、伦敦大学学院等。
官网：http://www.compassedu.hk
咨询热线：400-8282-852
想要进一步了解指南者服务，获得免费咨询？
长按下方二维码添加好友，指南者留学咨询顾问为你一对一答疑解惑。
或者点击下方”阅读原文“，预约咨询~
长按二维码添加好友