X

牛年灯饰生肖“不伦不类”太雷人!2021新加坡新春“吐槽大会”开播~

万事通说

欢迎加入一年一度的牛车水灯饰吐槽大会~


农历新年将近,大家对新加坡唐人街——牛车水的牛年新春灯会万分期待。然而还没等到亮灯,民众一年一度的娱乐活动——灯饰吐槽大会就先开播了~
网友调侃:“牛车水的灯饰果然没让我们失望,依旧是槽点满满……” 这次又是啥情况?万事通带通心粉们一探究竟!
12生肖灯饰被批“不伦不类”牛年主题雕塑被调侃像农场
为了迎接即将到来的农历新年,牛车水早早就挂上了12生肖新春灯饰,但是公众对于这“可爱版”的12生肖可是并未买账。

与往年如出一辙,牛车水灯饰逢出必被“骂”。话不多说,让我们一同走进今年的灯饰吐槽大会~
@暴躁大雷
要不是按照生肖顺序排列,我还真是认不出龙和蛇的灯饰,这也太“不伦不类”好像“小怪物”,得仔细观察才看出。
@Lee Huay  
这些圆鼓鼓的设计还挺可爱的,很像emoji图案,就是个别的生肖辨认起来有点难~
@东风西转
看到就想笑,犹如挂了一排“猪头”,哈哈哈!!!
@甜心汤圆
是不是受疫情影响,今年经费有限?这灯饰和一般的灯笼没什么差别,感觉可以做得更好;还是觉得红色灯笼更有新年气息。


除了悬挂的灯饰,今年的雕塑装饰也是调侃声一片。因为2021年是牛年,所以主办方拉来了一群牛雕塑……

刚被拉来,包装还没拆完时……

网友热议:牛车水这是变农场了吗?万事通倒是觉得,这么写实的雕塑,和田地里的老黄牛更像一些。
牛雕塑吸引了不少路人驻足,有小朋友指着围栏里的牛,天真地说:“妈妈,你看它们没有保持安全距离。”哈哈哈……小朋友,你怎么不说它们没戴口罩呢?

吐槽完接下来说正事啊,今年牛车水灯饰将在1月23日正式亮起,通心粉可以前往感受新年的气氛啦~
牛车水历年“惊人之作”被玩坏的灯饰们
除了今年被吐槽的可爱版12生肖灯饰和牛雕塑,往年的牛车水灯饰也是经常被玩坏,槽点不断……
大家应该对去年中秋的Q版嫦娥还有印象,因为嫦娥造型腹部隆起,引起网友热议:嫦娥是不是“怀孕”了?还有网友爆笑提问:孩子他爸是谁?

既然提到嫦娥灯饰,那就不得不提前年中秋节时的“吴刚版嫦娥”,其杀伤力实在太大。因为被吐槽得太厉害,筹委会通宵为嫦娥“整容”,加了阴影修容、轮廓也更分明,才符合大众对嫦娥的人物审美。

万事通心想:要是美若天仙的嫦娥知道自己被做成这种灯,一定心想还不如不出生……

定定神,深吸一口气,咱们再来看看以往中国农历新年的生肖灯饰,也是令人发指的丑……

2019的“脏脏猪”~

虽说艺术来源于生活,也不至于这么还原吧!


活脱脱就是猪圈里的猪啊!


好歹要出来见人,也洗个澡吧~


猪年前的狗年也是一言难尽……

这邪恶的眼神,看起来就像千年妖狐,要吃人的那种。

高处必须也放几个,不然吓不哭小朋友!


睡醒了吗?你年终奖没了。


亮灯之后更恐怖,一秒把人带进平安京(妖魔鬼怪的世界)。



鸡年也没好到哪里去,虽然一眼就能看出来是鸡。

不过这花花绿绿的土味审美,看来是深得乾隆熏陶了。

这红色不知所云得光带,大概是想表达鸡下蛋时候的阵痛扑腾。


真·金鸡独立。


蛇年,直接被民众吐槽像“骨灰盒”。


还遭到“投诉”。

除了生肖,还得整点吉祥话。
设计师你出来给大家说说,“居安思危”和“种族和谐”到底是想表达什么?

稍微好看点的,大概就是马年了。


也难怪每年都要被民众diss,冷不丁看见这只狗出现在面前,谁不会下意识被吓得骂两句?

无论怎么说,农历新年对中国人的意义还是非同一般。为了对灯会抱有期待的人,设计师们还是应当努力一点,给民众带来更“走心”的作品,不是吗?
牛车水祝福语“语出惊人”C位强势出道
除了生肖和吉祥物被玩废,牛车水的祝福语也总是让人啼笑皆非。
大家都知道,新加坡的本土语言很是魔性。singlish洗脑的同时,本土式中文也闹出不少的笑话。去年中秋牛车水就”语出惊人”,把网友雷得是一顿外焦里嫩,简直刷新了大家对华文的理解……

“亮亮堂堂”,如果不是周围灯饰的点缀,很难让人联想到这是节日的祝福语。万事通在看到这个词语,更是尬到用脚趾挖出三室一厅的地步。有人试图解释说,这是形容月亮明亮,但我觉得月亮不同意……


“国家欢乐”更是让人不明所以,“阖家欢乐”是新年祝福语,国家欢乐可以和什么吉祥寓意相匹配呢?

“皓月闪烁”,说实话,看到这个词万事通想到的是新加坡的红青火——红绿灯。皓月当空,星辰闪烁。如果把闪烁用成月亮,还真是贻笑大方。


“月到是秋分外明”,嗯……这个词看起来,有点无辜。有月,有秋,还分外明,总算是用对的吧?错!这个词才是完全用错了地方。
它的原版是:人逢喜事精神爽,月到中秋分外明。是形容人们在遇到高兴事的时候,总是精神焕发,春风得意,就像月亮一到了中秋,总是分外明亮皎洁。后人常用这两句诗描述人在遇到喜事时,精神总是处在最佳状态。

另外还有“心想事成”“身体安康”等祝语,让人很是无奈……
网友吐槽,牛车水的祝福语真是雾里看花,一塌糊涂呀!
好了,今年的吐槽大会就到这里吧~虽然网友们的吐槽并无恶意,只是工作和茶余饭后的消遣,但还是希望咱牛车水的灯饰和祝福语能更加走心,更大家带来更佳的节日体验~

拯救本地华文从学生抓起

学而通华文教育来帮你

话说回来,牛车水华文祝福语之所以出错闹笑话,是因为大家对中华传统文化不够了解。
此外,早前不知所云的民众俱乐部华文翻译,槽点满满的日常华文用语……也可以看出,拯救新加坡华文,已经迫在眉睫。
比起拯救方式,需要拯救的群体才更加重要。少年强则国强,年轻人才是新加坡的未来。所以拯救新加坡华文,必须从学生抓起。

为此,学而通教育科技重磅上新!推出专门针对新加坡本地学生的线上线下华文课程。现在报名可享学而通精品华文课程3重好礼大放送~

0元试听课

限时8.5折正课

成绩不提升全额退学费!

学而通福利一:0元抢先试听课

限时惊喜大促
学而通为新加坡本地学生学习华文,送来一波助学惊喜福利,免费华文试听课邀你来参加。

先体验再报名,让你不花冤枉钱!现在就去联系万事通老师:sgtong004,预约报名试听吧~(请至少提前3天报名~)

学而通福利二:成绩不提升,全额退款

   成绩不提高,全额退款!!!  
“学而通”正因为有独家的教材创新的教法优秀的师资,所以才能保证提升孩子的华文成绩。

我们郑重承诺:凡是在我们这里补习华文的新加坡本地学生,如果华文成绩没有提升,我们将无条件退还全部补习费用。

学而通福利三:2021线上和线下课程8.5折

限时惊喜大促
开课前7天报名
报名2021线上、线下华文补习班即享
 8.5折 此时不报名,更待何时?

 长按扫描下方的二维码添加万事通老师sgtong009了解更多华文课程信息吧~