淡马锡控股（Temasek Holdings）首席执行长何晶今年10月将退休，交棒给淡马锡国际首席执行长狄澜（Dilhan Pillay）。
淡马锡控股周二（9日）宣布这个消息。
淡马锡控股首席执行长何晶（左）今年10月将退休，交棒给淡马锡国际首席执行长狄澜（右）。（档案照）
何晶将从10月起卸下首席执行长和执行董事的职务。狄澜接棒后，会继续担任淡马锡国际首席执行长。
淡马锡控股主席林文兴说：“领导层的接班是董事会的战略责任。我们自2000年代初起就实行年度检讨。这是为了让董事会能够为所有可能发生的情况做好准备，在不同的时间范围内有不同的接班方案。”
“何晶在这个过程中扮演了重要角色。事实上，她一直非常积极，多年来一直在淡马锡内外物色潜在接班人。她还在培养淡马锡出色的领导团队方面发挥了关键作用，他们中有一些已被任命为淡马锡以外公司的总裁。”
狄澜10年前加入淡马锡，他之前是一家大型律师事务所的领导人。他在淡马锡扮演了几个重要角色，包括在纽约担任了两年的美洲区主管。2019年，他被任命为淡马锡国际首席执行长，在这个职位上，他负责淡马锡的投资者角色，管理淡马锡的投资和投资组合活动。
林文兴对何晶近20年来在淡马锡的领导表示敬意。他说：”虽然距离何晶退休还有几个月的时间，但董事会肯定她带领淡马锡度过了一段非凡的转型期。我们从之前相对被动持有前政联公司的股份，发展成为一个全球公认和受尊重的投资者、具有前瞻性的机构和值得信赖的管理人。”
当何晶于2004年担任首席执行长时，淡马锡的投资组合为900亿元，主要分布在新加坡。尽管期间遭受全球金融危机和冠病疫情的冲击，这个投资组合目前已经增长两倍多，超过了3000亿元。
淡马锡国际公司主席李腾杰也将卸任，但仍担任淡马锡非执行董事，以及淡马锡国际非执行主席。林文兴感谢他作出的贡献。
对于接任淡马锡首席执行长，狄澜说：“我感谢董事会对我和管理团队的信任。我特别感谢何晶和李腾杰为淡马锡奠定了坚实的基础，使它能在不断变化、日益复杂和不明朗的世界中前进。我们将继续履行使命，创造跨年代的长期可持续回报。我们成功的核心是致力于打造更美好、更可持续的世界。”
何晶对交棒给狄澜表示高兴。她说：“狄澜会带领淡马锡再攀高峰。他带来了坚实的价值观和丰富经验。更重要的是，他还带来了新的想法，这对任何机构的持续发展都是至关重要的。我对狄澜和他的团队充满信心，相信他们会再次带领淡马锡转型，超越今天。”
何晶也对李腾杰续任非执行董事感到高兴。
记者：胡渊文
一只爱生活、文艺范的小鱼尾狮带你了解新加坡原汁原味的风土人情领略小岛深处那些鲜为人知的文化魅力~ 新加坡《联合早报》旗下产品
