昨天，新加坡总理李显龙在总统府会见了中国中央外事办工作委员会办公室主任杨洁篪。
来源：李显龙脸书
李显龙总理稍后在脸书上更新了此次会见：
来源：李显龙脸书
翻译大致如下：
今天总统府又迎来了一位国外访客。尽管疫情仍在持续，但恢复一些正常状态是一种不错的感觉。
会见了中共中央政治局委员、中央外事办工作委员会办公室主任杨洁篪。正如你所料，我们讨论了各自的COVID-19情况。尽管疫情继续，双方仍通过电话和视频保持联系。新加坡和中国早些时候就两国间重要的商务和公务旅行达成了“快速通道”。目前，这一名单涵盖了中国六个省市，如果疫情局势得到控制，希望这份名单能有所增加。
今年是新中建交30周年。我们与中国的关系是实质性的、多方面的。我相信，通过相互合作和与国际社会的合作，我们能够在后疫情代取得更大的进展。–李显龙
此次见面，大家最关心的应该就是中新双方何时能够恢复正常的通航。
不过，椰子觉得，就目前的形势来看，正常通航，或者没有隔离，只有检测的通航，不会在最近发生。因为目前，新加坡对中国输入的病例一直在持续增加，这个数字得到控制后，才会进一步讨论。
除了和李显龙总理见面，新加坡副总理王瑞杰也和杨洁篪进行了会谈。
关于杨洁篪，这边来个小科普：
杨洁篪（chi），此前做过职业外交官，曾经三次派驻美国，在美国工作长达12年，包括出任中国驻美大使。另外他也在中国外交部历任部长助理、副部长、常务副部长和外交部长等。
接下来他还应韩国国家安保室室长徐薰邀请，明天8月21日到22日到韩国釜山进行商议。
从这里也能看出，疫情之下的经济复苏是势在必行了。而且这场复苏行动，必须是国家之间强强联合起来的。
【相关阅读】