狮城频道®证件翻译公证是新加坡第一个通过微信公共号提供便捷服务的平台，已获得新加坡商标注册，在新加坡开创了线上发送文件照片，即可获得具法律效用的英文翻译和英文公证，为您的证件翻译公证提供权威、省事、省力的服务，详细价格和服务流程请点击本文左下角阅读原文或Read more（关注狮城频道|第一个同时提供新中两国证件翻译的微信公共号）。
狮城频道®成立三周年之际，专为申请新加坡永久居民(PR)的您提供省钱翻译公证配套，比在中国做翻译公证还便宜哦！
配套只需180元新币*
众所周知，申请PR需要提供中文证件的英文翻译和英文公证，中国是公证书形式把英文翻译和英文公证装订一起，新加坡是用公证页绶带绑定英文翻译，目前新加坡移民局（ICA）只接受中国公证处的英文翻译公证书和新加坡翻译公司提供的翻译加新加坡律师公证（下图）。
中国公证书
新加坡翻译公证件
目前中国公证书必须本人回国办理，时间周期很长，每份文件翻译公证书大约60新元左右。在狮城频道®办理新加坡翻译公证时间很快，通常两个工作日即可，单份文件价格大约110新元，详细价格和服务流程请点击本文左下角阅读原文或Read more。
怎么才能做到在新加坡办理证件翻译公证比在中国办理还便宜呢？
*首先，狮城频道®有资深的咨询顾问，为众多的PR申请者提供咨询和辅导，可以免费为您审查证件，把不需要的翻译公证费省下来。只需对照移民局提供的checklist（中文版在此：必转｜中文版新加坡PR申请提供资料检查表），把没有英文公证的文件拍照发到狮城频道微信公共号（操作介绍请点击本文左下角阅读原文或Read more），有专人回复把必须的证件选出来，其它就可以不用做翻译公证了。
*其次，请注明证件翻译公证用于申请PR使用，顾问将为您需要翻译公证的文件提供整套翻译的律师公证，可以省去每份证件公证费。例如：您的证件确定需要两个出生证、一个结婚证、一个学历证翻译公证，四份证件总共只需翻译费和公证费合计180元新币，比较中国四份证件的公证费需要240新币，便宜很多哦！！
*特别提示：以上翻译公证一站式配套服务只限申请PR使用，配套180元新币最多可翻译公证四份证件，如需增加，每增加一份证件加收25新元。
如果各位小伙伴还有疑问，或患有严重的表格恐惧症，也可以预约狮城频道®的PR一对一辅导。顾问会评估您的情况，整理所需文件、填表、指导您准备和提供辅助资料等，提高申请批准成功率。详情请点击：狮城频道®商务咨询服务
狮城频道相关阅读
