新加坡天气很热

天热容易浮躁

这不，上个星期六早上 (21号）

金文泰商场有人打架啦！

事情是这样的

在FairPrice超市里

一个14岁的男孩不小心挡住了

一个阿姨 （Aunty）的路

阿姨发出了“啧啧啧”的声音

男孩听到不爽

就用福建话骂了回去

把他会的所有脏话骂了一遍

阿姨旁边的女儿听不下去了

直接上去扇了他一巴掌

男孩也怒了

上去和母女俩打了起来

连一个来拉架的中年男子，也被

男孩以为是“敌人”，一起被打

图源：STOMP

随后，警察赶到，这才停止了

图源：STOMP

椰子认为男孩还是年龄太小

一点小事也会发飙打架

但是这个阿姨一直啧啧啧的

确实也挺烦人的

这个新闻在Mustsharenews.com的FB

有1千多条新加坡网友留言

多数是指责阿姨不对在先！

“啧什么啧”，基本这个意思

大致意思翻译：“无论如何，我希望您知道对他人“ 啧”是不礼貌的。它还显示出傲慢，好像公共场所是您一个人的，您需要做的只是说“对不起”。曾经有一次我在莱佛士坊（Raffles Place），那里据说是受过高等教育，高薪的人，一个衣冠楚楚的人从后面对我“啧”。我不知道这种方式是否真的有问题，人们甚至不羞于在公共场所表现出不良举止。”

大致意思翻译：“我以前也遇到过…我和我的朋友在一起，我站在右边。 当我意识到有人沿着自动扶梯走时，我自动向上迈了一步，然后向左移动，因为在前面有人在右边。我以为没任何问题了，显然我错了。安哥用他的包打了我一下，然后用肩膀撞到我身上，然后他继续那张自鸣得意的脸走下去。 他的无礼令我震惊，于是我大喊：‘这是什么问题？ 我甚至在你离我很近之前就挪开了。 你为什么要打我？’他没有转身而是很快走开了。如此粗鲁。”

大致意思翻译：“很多老阿姨就是这样。我7岁的孩子进厕所时也被“啧”，这个老大妈不知道哪里来的，挡住了他的路，还差点打他。。。 ”

当事人阿姨实在看不下去了

也来评论了！

大致意思翻译：“我没有啧，就咳嗽时清了清嗓子。 我前面的那个家伙以为我对他发了声，然后开始骂我。 我试图解释说我只是在清嗓子，没有针对他。 他说：“是的，对！” 然后走了。 人们现在都这么浮躁么？”

总得来说

先动手的那方，肯定是不对的！

再怎么骂，也不能打人！

椰友们，你们怎么看？