联系小圈

QQ：  2077525879

邮箱：001@sgquan.com

微信： xinjiapoquan001

新加坡第38届讲华语运动推介仪式摆乌龙，活动看板上的“读”字误植为“渎”，这乌龙事件在新加坡可谓瞬间炸开了锅！

毕竟是，说华语、谈华语、唱华语，最后竟然不认“字”，有点……

尴尬！
 

事件一出，主办方是赶紧作揖道歉，并在面簿上贴文承认疏失，贴文写道：“未来也将更谨慎处理。音同字不同，这是我们可以学习的地方。”

事件小回顾！

台上的活动看板原本应印上“华文华语，听、说、读、写，多用就可以”的字样，不料其中的“读”字却误植为“渎”。

相关的照片短短一天内在面簿上迅速流传，由于“渎”字带有“不敬”“轻慢”等贬义，事件也引起网友一片哗然。

 

• “活动的出发点固然好，每个人做事也难免有疏忽，但在推广华语的活动上出现如此基本的错误，不免令人感到失望。”
  

• “这已经不是讲华语运动第一次出现文字上的错误，如果连理事会都无法捍卫这个语言，新加坡人对华语还会抱有希望吗？外国人又会如何看待本地的华文水平？”
  
  

• “希望理事会往后可以更严格地审核活动的宣传材料，以免贻笑大方。”

• “音同字不同是华语最基本的概念，更何况‘读’是个非常简单的字，理事会不应以此为由，而是应进一步查明为什么会出错，才能确保往后不再重复这种错误。”

 

所以！书法这玩意，不会玩，就别读，特别是下面这些，你认识多少，有多少能保证不会再出乌龙事件！

“采药超人”？

 

一位网友在游览青城山时，看山门口一块红石头上刻有四个大字，对书法不甚了解的她，联想到古代青城山的道士们白云深处采药的场景，于是把这几个字误认为是“采药超人”。

后来很快在网上炸开了锅，引发近万人围观和转发。
正确读法：大道无为

“妇女之宝”？

 

妇女之宝？相信很多人都读错了。

正确读法：宾至如归

“杜甫能动”？

 

 

有天跟领导出去应酬，去一家富丽堂皇的大酒店，进门就是一块古色古香的匾额，我脱口而出：“看！杜甫能动！”后来领导再也不带我出去了。这件蠢事在网上传开后，有人还专门制作了杜甫动图，让人欲哭无泪。

正确读法：勤能补拙

“好狗边上飘”？

 

某干部旅游至一名胜，抬头见一匾，于是大声念道：“好狗边上飘！” 顿时脸丢尽了。

正确读法：风景这边独好

“黑屌泉”？

 

黑屌泉？这个泉没你想的那么屌！

正确读法：黑虎泉

“伏屌寺”？

 

位于峨眉山的“伏屌寺”也尴尬了。

正确读法：伏虎寺

“屌”？

 

清代富翁康百万家里挂着的这幅字画，真是“diao炸天”！

正确读法：虎

“山东情妇坡”？

 

在山东人眼里，这个建筑物简直是独霸天下。可是却被人误读成“山东情妇坡”。

正确读法：山东博物馆

“坐月子”？

 

苏州虎丘风景区的一块匾，被人看成“坐月子”？还有人说成“坐乃孕”的，难道坐一下就会怀孕？

正确读法：千人坐

“社印冷面”？

 

杭州的西泠印社，在吃货眼里成了“社印冷面”……

正确读法：西冷印社

“面皮”？

 

这个被读成“面皮”，这家面皮店还是蛮大的呢。
正确读法：西安

“凤凰于死”？

 

“凤凰于死”、“凤凰干尸”、“凤凰干死”？凤凰听到会不高兴的吧

正确读法：凤凰于飞（指凤和凰相偕而飞，一般用来祝福新人幸福满。）

“屌丝大益”？

 

以后谁再说你“屌丝”，请把乌镇的这个牌匾甩给他：“屌丝大益”啊！

正确读法：益大丝号（位于乌镇的著名丝绸作坊）

“荡妇”？

 

什么？荡妇？你再说一遍！
正确读法：坦荡

“六岁当猪”？

 

六岁当猪？还八岁当鸡呢！

正确读法：独步天下

“环球大嫂”？

 

毕姥爷，你这写的是环球大嫂吗。

正确读法：九球天后（潘晓婷，获首枚亚运9球金牌，被誉为中国的“九球天后”）

不得不说，中国的书法果然博大精深，瞬间觉得自己读的书还是太少…

新加坡圈房产专栏作者：吴洲