新加坡的freestyle!!8个Singlish短语证明每个新加坡人都是说唱歌手

dcc3a7a828b28e15f8d3a1e52615e2bc.gif

就像说唱里的单词除了押韵好像也没什么真正含义一样,很多流行的Singlish短语也是很押韵哒。

今天椰子君就来给你介绍8个Singlish的Freestyle!

8918638f5abb3ab312ce0b14c44e2918.gif

1. Song Song Gao Jurong

15c8447f5a92bc5034566070499a7bed.gif

在什么情况下用:当一个人觉得非常满足的时候。

Song 在Singlish中就是满足的意思,但椰子君表示不懂为什么一个人到了Jurong会满足?Jurong 到底有啥??

可能只是为了和Song Song 押韵吧。。。

2. Chop-Chop Ka Li Pok

5dd5b384c3de4ddc870e511c5a879b23.gif

在什么情况下用:非常着急的时候。比如当你着急准时下班的时候。

Ka Li Pok的意思是咖喱饺。估计是因为太饿了才着急?

新加坡的说唱果然是最棒的!

3. Talk Cock, Sing Song, Play Mahjong  

21cae1ea7c95c52e460f91e2260008c4.gif

在什么情况下用:描述朋友之间休闲的聚会。

这个短语实际上挺有道理的,也有很多人说的是 Talk Cock, Sing Song, Play Ping-Pong,但是感觉还是麻将更流行吧!

4.Pattern More Than Badminton

bfe5b161541e55a8c9ac30c90b33c874.jpeg

在什么情况下用:表示一个人花样多,用尽了借口和不好的态度。

这个短语的前身是一半的闽南语Pattern Tzuay Kuay Badminton。


但毕竟新加坡是一个说英语的国家! 椰子君的意思是。。。是一个说Singlish的国家。

5. Yaya Papaya

15a9ea2e95f7fcbc5762d07b1dee9abe.gif

在什么情况下用:指傲慢自大的人。

读了这个短语,那确实还是很押韵的。。。

Yaya在Singlish中就有指自大的意思,只是Papaya和傲慢自大有啥关系?

6. Or Bi Good, Ang Moh Jiak Choo Loot

1ac8b051ebdc8db572cf2c0cb4f8f26b.gif

在什么情况下用:当某人遭遇不幸后嘲笑或者沾沾自喜,尤其是当你认为她/他活该的。。。

Or Bi Good 在生活中应该经常听见,配动作如上图↑↑↑。

7. KNNBCCB

d0e800b3a5d48fc003febd5716292907.gif

在什么情况下用:反正尽量不要用吧。。。这其实是一句脏话。

如果你实在是想知道这句话到底脏在哪,请单独咨询椰子君,椰子君很愿意解答。。。

Kan Ni Na Bueh Chao Chee Bye是这个词的全名。虽然意思不好,但确实还挺押韵的。。。

8.Stylo Milo

943bc550d55455a5382e79df9c5fc67b.gif

在什么情况下用:描述一个人很有型或者做了一件非常酷的事情。

Stylo椰子君大概理解,可是Milo为什么会出现在这里?难道也是为了押韵?

074f2a30c96f51c542414b5e871b02f7.png

熟读这八句,你就是新加坡行走的RAP机!!

e6bf3e3a9fedf41170c0c0519d47e3a0.jpeg

0d9c5f5f545a91b724ea8429cf503e09.jpeg

推 荐 阅 读

极简新加坡史  |  毕业季必看  |  新加坡房价

新加坡居然这么大  |  新加坡23个区攻略  |  新加坡第一家庭决裂

点咖啡必备技能  |  租房别踩这些雷  |  装甲车被扣之后。。。

新加坡生活到底有多贵  |  揭秘芽笼红灯区  |  移民难不难

让人懵逼的新加坡华语  |  公民/PR/外籍的区别

新加坡就医指南  |  周末去哪儿  |  详扒各大公司工资水平

为什么新加坡人不爱生娃  |  新加坡银行卡哪家强

超级魔性的Singlish   |  CPF深度解析  |  又双叒叕偶遇明星

离开新加坡过得如何  |  装逼指南  |  新加坡VS国内生活

有多少钱才能过上有房有车有娃有女佣的生活

富豪都爱新加坡 |  罚款之国  |  一带一路与新加坡

新加坡就是个P  |  新加坡单身狗VS有对象

新加坡教育体系全解析  |  组屋or公寓  |  买房之前必看

85a3c5af11baf55761fcb5f3c9c26384.gif

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注